归云领

· 陈岩

飞云蔼蔼出从龙,遍为山村办岁丰。
雨到足时云自敛,有功及物不言功。

简要说明

此诗以云为描写对象,描绘了云化作雨润泽山村带来丰收,雨足后云自行收敛的景象,赞颂了云有功于万物却不居功的品质,表达了诗人对这种无私奉献精神的赞美。

逐句注释

  • “飞云蔼蔼出从龙”:
    • 字词:“蔼蔼”,形容云气密集的样子;“从龙”,旧谓随从帝王或领袖创业,这里指云随着龙(传统中龙能兴云布雨)的行动而出现,象征着云即将降雨。
    • 句意:密集的飞云出现,仿佛是跟随着龙一同出来,预示着即将降雨。
  • “遍为山村办岁丰”:
    • 字词:“办”,这里是“造就”“带来”的意思;“岁丰”,指一年的丰收。
    • 句意:云化作雨,遍及山村,为山村带来一年的丰收。
  • “雨到足时云自敛”:
    • 字词:“敛”,收敛,消散。
    • 句意:当雨水充足时,云自然地消散了。
  • “有功及物不言功”:
    • 字词:“及物”,惠及万物;“言功”,宣扬自己的功劳。
    • 句意:云有惠及万物的功劳,却不宣扬自己的功劳。

现代译文

密集的飞云仿佛跟随着龙一同出现,
它化作雨遍及山村,带来一年的丰收。
当雨水充足的时候,云自然地消散,
它有惠及万物的功劳,却从不宣扬。

创作背景

陈岩生活在南宋时期,关于这首诗的具体创作时间难以确定。南宋时期,社会动荡,但农业依然是民生之本。这首诗可能是陈岩在游览山村,看到云带来降雨,使得山村有望丰收的情景后有感而发,借云来表达对默默奉献、不求回报精神的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以云为寄托对象,通过描写云兴云布雨、雨足自敛且不言功的特点,来表达自己对无私奉献精神的推崇和向往,将自己的情感和志向融入到对云的描写之中。
    • 拟人化:赋予云以人的行为和品质,如“出从龙”“不言功”等,使云具有了生动的形象和高尚的品格,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却准确地描绘出云的特点和品质,质朴中蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:诗中描绘了云兴云布雨、滋润山村的画面,营造出一种祥和、丰收的意境。同时,云雨足自敛、不言功的形象,又给人一种淡泊、高尚的感觉,使读者在欣赏自然之美的同时,也能感受到一种精神上的启迪。