这首诗描绘了一位女子对远方爱人的思念之情。女子每日精心打扮盼归人,无心织布,在七夕之夜借宝扇望月,通宵倾诉情意仍觉无尽,到拂晓时离愁更添,展现出女子内心深沉的相思之苦。
七夕赋咏成篇
日日思归勤理鬓,朝朝伫望懒调梭。凌风宝扇遥临月,
通宵道意终无尽,向晓离愁已复多。
通宵道意终无尽,向晓离愁已复多。
简要说明
逐句注释
- “日日思归勤理鬓,朝朝伫望懒调梭”:
- 字词:“理鬓”,梳理鬓发,此处体现女子为盼归人精心打扮;“伫望”,长久站立远望;“调梭”,操作织布机的梭子,代指织布。
- 句意:女子每天都思念着远方的人归来,勤于梳理自己的鬓发,每天都长久地站立远望,懒得去操作织布的梭子。
- “凌风宝扇遥临月”:
- 字词:“凌风”,迎着风;“宝扇”,珍贵的扇子;“临月”,对着月亮。
- 句意:女子迎着风手持宝扇,远远地对着月亮。
- “通宵道意终无尽,向晓离愁已复多”:
- 字词:“道意”,倾诉情意;“向晓”,到拂晓。
- 句意:女子通宵倾诉情意,总觉得说也说不完,到拂晓的时候,离愁却又增多了。
现代译文
天天思念着远方的人归来,精心地梳理着自己的鬓发,
日日长久地站立远望,连织布的心思都没了。
迎着风手持宝扇,远远地对着月亮。
通宵倾诉情意,却总觉得说也说不完,
到拂晓的时候,离愁却又增多了。
创作背景
何仲宣生活于隋朝,七夕在古代是一个充满浪漫色彩的节日,相传是牛郎织女鹊桥相会的日子。在这样的节日氛围下,诗人可能是看到民间女子在七夕节时对爱情的期盼与思念,或者本身就以一位思妇的视角进行创作,来展现女子在七夕节这个特殊时刻对远方爱人的深切思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动作描写:“勤理鬓”“伫望”“遥临月”等动作,生动形象地展现出女子盼归的急切和对远方爱人的思念之情。
- 时间对比:通过“通宵”与“向晓”的时间推移,体现出女子整夜倾诉情意却难消离愁,且离愁随着时间增加而增多,更加强化了女子的相思之苦。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将女子的情感细腻地表达出来,使读者能够深刻感受到女子内心的相思与哀愁。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。在七夕这个团圆的节日里,女子独守空闺,望月倾诉,通宵难眠,到拂晓时离愁更甚,让读者仿佛能看到女子在清冷的月光下孤独的身影,感受到她内心的痛苦与无奈。