诗无敌

七夕赋咏成篇

隋唐五代 · 陆敬

夙驾鸣鸾启阊阖,霓裳遥裔俨天津。五明霜纨开羽扇,
片时欢娱自有极,已复长望来年人。

简要说明

此诗描绘了七夕节的浪漫场景,展现了仙女降临等画面,同时表达了相聚的欢乐时光短暂,人们对来年相聚的期盼之情。

逐句注释

  • “夙驾鸣鸾启阊阖,霓裳遥裔俨天津”:
    • 字词:“夙驾”,早早驾车;“鸣鸾”,车上的鸾铃作响;“阊阖”,传说中的天门;“霓裳”,神仙的衣裳;“遥裔”,飞扬、飘动的样子;“俨”,庄重、整齐;“天津”,指天河。
    • 句意:早早驾车,车上鸾铃作响开启了天门,身着飞扬霓裳的仙女庄重地站在天河之上。
  • “五明霜纨开羽扇”:
    • 字词:“五明霜纨”,精美的白色丝绢;“羽扇”,用羽毛做的扇子。
    • 句意:仙女打开用精美的白色丝绢做成的羽扇。
  • “片时欢娱自有极,已复长望来年人”:
    • 字词:“片时”,短暂的时间;“极”,尽头;“长望”,长久盼望。
    • 句意:短暂的欢乐时光自然是有尽头的,已经开始长久地盼望来年再相聚的人了。

现代译文

早早驾车,车上鸾铃响开启了天门,
身着飞扬霓裳的仙女庄重地立在天河上。
仙女打开精美的白色丝绢羽扇,
短暂的欢乐时光总有尽头,
已经开始长久盼望来年再相聚的人。

创作背景

陆敬生活于隋末唐初。七夕节是中国传统节日,传说中牛郎织女会在这一天于天河相会。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但应是在七夕节这个背景下,诗人有感于七夕的浪漫传说而作,描绘七夕场景并抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用想象的手法,描绘出仙女降临天河等奇幻场景,营造出浪漫神秘的氛围。如“夙驾鸣鸾启阊阖,霓裳遥裔俨天津”,想象仙女从天门而来,站在天河之上,极具奇幻色彩。
  • 语言特色:语言华丽优美,“五明霜纨”“霓裳遥裔”等词尽显辞藻的精美,生动地描绘出仙女的美丽和七夕节的浪漫。
  • 意境营造:通过对七夕奇幻场景的描写,营造出浪漫、神秘且略带惆怅的意境。前几句描绘欢乐相聚的场景,后两句“片时欢娱自有极,已复长望来年人”则流露出欢乐短暂、期盼来年的惆怅,使整首诗的意境更加丰富深沉。