思贤岩

· 陈岩

谏稿成埃两鬓丝,考槃在涧倚天知。
岩前风叶行人耳,便是襄阳堕泪碑。

简要说明

这首诗以“思贤岩”为主题,表达了对贤人的追思。诗中提及贤人的谏稿成尘、两鬓斑白的人生经历,展现其隐居生活,又借岩前风声比作襄阳堕泪碑,抒发了对贤人的敬仰与怀念之情。

逐句注释

  • “谏稿成埃两鬓丝”:
    • 字词:“谏稿”,臣子向帝王进谏的文稿;“埃”,灰尘;“两鬓丝”,两鬓斑白,形容人年老。
    • 句意:当年进谏的文稿已经化为灰尘,人也已两鬓斑白。
  • “考槃在涧倚天知”:
    • 字词:“考槃”,出自《诗经·卫风·考槃》,原指独宿的样子,后引申为隐居;“涧”,山间的水沟;“倚”,依靠。
    • 句意:贤人居于山间水沟旁隐居,只有苍天知晓他的心意。
  • “岩前风叶行人耳,便是襄阳堕泪碑”:
    • 字词:“风叶”,被风吹动的树叶;“襄阳堕泪碑”,西晋名将羊祜镇守襄阳时,德政卓著,深受百姓爱戴,他死后百姓在岘山为他立碑,见碑者无不流泪,人称“堕泪碑”,这里用来比喻贤人受人敬仰。
    • 句意:岩前被风吹动的树叶声传入人耳,这声音就如同襄阳的堕泪碑一样,让人想起贤人的事迹而心生感慨。

现代译文

当年进谏的文稿已化作灰尘,
人也早已两鬓斑白岁月沧桑。
贤人居于山间沟涧独自隐居,
这份心意唯有苍天能够知晓。
岩前被风吹动的树叶声入耳,
就好像那襄阳的堕泪碑一般,
让人不禁缅怀贤人的过往。

创作背景

陈岩生活在南宋时期,当时社会局势动荡。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但可以推测他在游览思贤岩时,因景生情写下此诗。或许当时他联想到历史上那些心怀天下、直言进谏的贤人,感慨他们的命运和遭遇,从而在思贤岩这个特定的环境中抒发了对贤人的追思与敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“考槃在涧”引用《诗经》典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示贤人的隐居生活;“襄阳堕泪碑”的运用,将岩前风叶声与人们对羊祜的怀念之情相联系,借古喻今,表达对眼前所思贤人的敬仰。
    • 借景抒情:通过描写岩前风叶的声音这一自然之景,抒发了诗人内心对贤人的追思与感慨,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地表达出深刻的情感。如“谏稿成埃两鬓丝”,用直白的语言描绘出贤人的人生变迁,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有追思氛围的意境。岩前风叶的声音在寂静的山间回荡,仿佛在诉说着贤人的故事,让读者能够感受到诗人对贤人的缅怀之情,沉浸在这种历史的沧桑与人文的情怀之中。