诗无敌

冬日宴于庶子宅各赋一字得鲜

隋唐五代 · 刘孝孙

解襟游胜地,披云促宴筵。清文振笔妙,高论写言泉。
冻柳含风落,寒梅照日鲜。骊歌虽欲奏,归驾且留连。

简要说明

这首诗描绘了冬日在庶子宅中宴饮的情景,展现了宴会上文人雅士们才华横溢、高谈阔论的场景,同时描写了宅外冻柳、寒梅的冬日之景,最后表达了虽有离歌却不舍离去的留恋之情。

逐句注释

  • “解襟游胜地,披云促宴筵”:
    • 字词:“解襟”,解开衣襟,比喻放松、自在;“胜地”,风景优美或有名的地方,这里指庶子宅;“披云”,拨开云彩,有摆脱束缚之意;“促”,催促、筹备;“宴筵”,宴会。
    • 句意:放松自在地来到这风景优美的庶子宅,积极筹备这场宴会。
  • “清文振笔妙,高论写言泉”:
    • 字词:“清文”,清新优美的文章;“振笔”,挥动毛笔,指写作;“高论”,高明的议论;“言泉”,如泉水般源源不断的言辞。
    • 句意:大家挥笔写出清新美妙的文章,高明的议论如泉水般滔滔不绝。
  • “冻柳含风落,寒梅照日鲜”:
    • 字词:“冻柳”,被冻住的柳树;“含风”,带着风;“寒梅”,冬天开放的梅花;“照日”,在阳光照耀下。
    • 句意:被冻住的柳枝带着风飘落,寒冬中的梅花在阳光照耀下显得格外鲜艳。
  • “骊歌虽欲奏,归驾且留连”:
    • 字词:“骊歌”,离别之歌;“归驾”,回家的车马;“留连”,留恋不舍。
    • 句意:虽然离别之歌即将奏响,但大家还是舍不得登上回家的车马,想要再停留一会儿。

现代译文

放松心情来到这美妙之地,
积极筹备这场冬日宴会。
挥笔写下清新绝妙文章,
高谈阔论似那泉水涌流。
冻柳随风纷纷飘落而下,
寒梅在阳光下鲜艳夺目。
离别之歌虽要奏响起来,
可大家仍留恋不想回家。

创作背景

刘孝孙生活于隋唐时期,此诗是在冬日参加庶子宅中的宴会时所作。当时文人雅士相聚,常以赋诗为乐,大家约定每人选取一个字进行创作,诗人选取了“鲜”字,于是写下这首诗来记录宴会上的情景和自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“清文振笔妙,高论写言泉”描写宴会上文人挥笔写作、高谈阔论的动态场景;“冻柳含风落,寒梅照日鲜”则描绘了室外冻柳飘落、寒梅在阳光下鲜艳的静态画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
    • 情景交融:诗的前半部分描绘宴会的热闹场景,展现出欢快愉悦的氛围;后半部分通过描写冬日之景和表达留恋之情,将不舍的情感融入到景色和情境之中,情景交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确生动,如“振笔妙”“写言泉”形象地表现出文人的才华和口才;“冻柳”“寒梅”等词语简洁地勾勒出冬日的景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又带有淡淡离愁的意境。宴会的热闹体现了文人相聚的欢乐,而寒梅、冻柳的冬日之景又为诗歌增添了一丝清冷的氛围,最后表达的留恋之情则使这种意境更加深沉。