这首诗主要是对滕子京的赞美与追思。诗中描述了滕子京曾在云外峰前结庐读书的过往,突出他既有经世济民的抱负,又饱读诗书。还提及他与范仲淹一同在兵间征战,为了国家大事而忘却了深山隐居的闲适生活。
滕子京书堂
云外峰前结旧庐,胸中经济眼中书。
兵间一范同鞍马,不记深山蕙帐虚。
兵间一范同鞍马,不记深山蕙帐虚。
简要说明
逐句注释
- “云外峰前结旧庐”:
- 字词:“云外峰”,高耸入云的山峰;“旧庐”,旧时的房屋,这里指滕子京以前读书的地方。
- 句意:滕子京曾经在高耸入云的山峰前建造了自己读书居住的房屋。
- “胸中经济眼中书”:
- 字词:“经济”,经世济民,治理国家的才能和抱负;“眼中书”,表示他饱读诗书。
- 句意:滕子京胸中怀有经世济民的抱负,眼中所见都是各类书籍。
- “兵间一范同鞍马”:
- 字词:“兵间”,战争期间;“一范”,指范仲淹;“同鞍马”,一同骑马征战。
- 句意:在战争期间,滕子京和范仲淹一同骑马征战,并肩作战。
- “不记深山蕙帐虚”:
- 字词:“蕙帐”,用香草编织的帐子,常用来指代隐居的生活;“虚”,空着,闲置。
- 句意:滕子京一心投入到国家大事中,忘记了深山里原本适合隐居的住所已经空着了。
现代译文
滕子京曾在那高耸入云的山峰前建造了旧居,
他胸中怀有经世济民的抱负,眼里都是诗书。
在战争岁月里,他和范仲淹一同骑马并肩作战,
完全顾不上深山里那原本为隐居准备的空房。
创作背景
陈岩生活的时代,可能对滕子京的事迹有所了解。滕子京是北宋时期的官员,他与范仲淹是好友,曾一同在西北边境抵御西夏的侵扰。滕子京在政治和军事上都有一定的作为,而他早年可能有过在山中读书的经历。陈岩创作此诗,或许是为了纪念滕子京的功绩和抱负,表达对他的敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前两句先描绘滕子京早年在深山结庐读书的宁静场景,后两句则笔锋一转,展现他在战争中与范仲淹并肩作战的英勇形象,通过这种前后的对比,突出了滕子京从隐居读书到投身国家大事的转变,更彰显出他的胸怀和担当。
- 用典:“蕙帐”运用了典故,代表隐居生活,通过提及“深山蕙帐虚”,暗示滕子京为了国家放弃了个人的闲适,进一步强调他的奉献精神。
- 语言特色:语言简洁明了,以质朴的文字勾勒出滕子京的形象和事迹。用词精准,如“胸中经济眼中书”,用“经济”和“书”准确地概括了滕子京的才能和学识。
- 意境营造:诗中营造出两种不同的意境。前两句营造出一种宁静、清幽的深山读书意境,展现出滕子京早年的潜心学习;后两句则营造出一种紧张、激烈的战争意境,突出他在国家危难时刻的担当。两种意境相互映衬,使整首诗的内涵更加丰富。