王霸仙坛砖刻

· 不详

树枯不用伐,坛坏不须结。未满一千岁,自有系孙列。
后来是三皇,潮水荡祸殃。岩逢二乍间,未免有消亡。
子孙依吾道,代代封闽疆。

简要说明

此诗以王霸仙坛砖刻的形式呈现,似乎带有某种预言性质。内容包含对坛树现状的看法、未来的时间节点、可能遭遇的灾祸以及对子子孙孙的劝诫和对其在闽疆封疆的期许,整体传达出一种神秘的、带有指引性的信息。

逐句注释

  • “树枯不用伐,坛坏不须结”:
    • 字词:“伐”,砍伐;“结”,这里可理解为修复。
    • 句意:树木干枯了不需要去砍伐,仙坛毁坏了也不用去修复。
  • “未满一千岁,自有系孙列”:
    • 字词:“系孙”,指后代子孙。
    • 句意:在不到一千年的时间里,自然会有后代子孙出现。
  • “后来是三皇,潮水荡祸殃”:
    • 字词:“三皇”,可能是特定的历史时期或者指代某类人;“荡”,冲击、带来。
    • 句意:之后到了“三皇”的时期,潮水会带来灾祸。
  • “岩逢二乍间,未免有消亡”:
    • 字词:“二乍”,含义不太明确,可能是特定的时间、事件或其他概念;“消亡”,灭亡、消失。
    • 句意:在“岩”遇到“二乍”这样的情况时,免不了会有灭亡的情况发生。
  • “子孙依吾道,代代封闽疆”:
    • 字词:“依吾道”,遵循我的教导;“封闽疆”,在闽疆获得封地、受封。
    • 句意:子孙们遵循我的教导,就能够世世代代在闽疆受封。

现代译文

树木干枯了不用去砍伐,
仙坛毁坏了也不必修复。
不到一千年的时光里,
自然会有后代子孙出现。
之后到了“三皇”的时期,
潮水会带来灾祸与苦难。
当“岩”遭遇“二乍”的情况,
免不了会有灭亡的命运。
子孙们遵循我的教导,
就能世世代代在闽疆受封。

创作背景

由于此诗作者不详,创作时间也难以确切知晓。从内容推测,可能与某个特定的家族或地区的传说、预言相关。王霸仙坛可能是一个具有特殊意义的地方,此砖刻或许是当时的人假托仙人王霸之名,留下的对家族未来发展的一种神秘预言或指引,期望后代子孙能够遵循某种规则而获得繁荣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 预言式表达:整首诗以一种预言的方式来陈述未来之事,带有浓厚的神秘色彩,给人一种神秘莫测的感觉,激发人们对未来的好奇和想象。
    • 直白陈述:语言直白朴素,没有过多的修饰和渲染,直接阐述观点和预言,使得内容简洁明了,易于理解和传播。
  • 语言特色:语言简单易懂,多使用常见的字词,符合民间预言类话语的特点,能够让普通民众也容易理解其中的含义,具有较强的大众传播性。
  • 意境营造:营造出一种神秘、带有宿命感的意境。诗中所提及的灾祸、时间节点等内容,给人一种命运难以捉摸的感觉,仿佛有一种无形的力量在掌控着一切,让读者感受到一种未知的神秘氛围。同时,对子子孙孙封闽疆的期许,又带有一种美好的愿景和希望。