这首谶语诗以隐晦的字谜方式暗示所谓“圣人”的姓名,实际上是皮日休为黄巢所造的谶语,目的可能是为黄巢起义制造舆论,宣扬其起义的“合法性”和“天命所归”,带有一定的政治宣传意味。
皮日休造黄巢谶
欲知圣人姓,田八二十一。欲知圣人名,果头三屈律。
简要说明
逐句注释
- “欲知圣人姓,田八二十一”:
- 字词:“圣人”,这里指黄巢,在当时起义者为了获得民众支持常以“圣人”相称;“田八二十一”是字谜,“田”“八”“二十一”组合起来是“黄”字。
- 句意:想要知道这位圣人的姓氏,是由“田”“八”“二十一”组成的那个字。
- “欲知圣人名,果头三屈律”:
- 字词:“果头”,指“果”字的上部,即“田”;“三屈律”形容形状弯曲,这里暗示“巢”字中三个类似弯曲形状的部分。
- 句意:想要知道这位圣人的名字,是和“果头”以及三个弯曲形状有关的字。
现代译文
想要知道圣人的姓氏吗?是由“田”“八”“二十一”组成的“黄”字。
想要知道圣人的名字吗?是和“果头”以及三个弯曲形状相关的“巢”字。
创作背景
皮日休生活在晚唐时期,当时社会矛盾尖锐,民不聊生,黄巢发动起义。为了使起义更具号召力和正当性,在古代常常会制造一些谶语来宣扬“天命”。皮日休可能是应起义的需要,创作了这首谶语诗,通过隐晦的字谜方式暗示黄巢就是“圣人”,以此来吸引民众,为起义营造舆论氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 字谜隐喻:整首诗运用字谜的方式,将“黄巢”二字拆分成隐晦的表述,这种隐喻手法增加了谶语的神秘性和趣味性,容易在民间传播。
- 语言特色:语言直白简单,以问答的形式呈现,通俗易懂,适合在文化水平相对不高的民众中流传,便于起到宣传作用。
- 意境营造:从文学意境角度来看,此诗并无传统诗词那种优美的意境,但从政治宣传角度,它营造出一种神秘、天命所归的氛围,让民众相信黄巢起义是顺应天意,从而为起义争取更多的支持。