宋善威诗

· 不详

月落三株树,日映九重天。良夜欢宴罢,暂别庚申年。

简要说明

这首诗描绘了月落日出的自然景象,记录了一场良夜欢宴的结束以及与友人在庚申年的暂时分别,流露出一种对欢聚时光结束的淡淡惆怅与惜别之情。

逐句注释

  • “月落三株树”:
    • 字词:“三株树”,可能是具体的三棵树,也可能是一种虚指,用来营造画面感。
    • 句意:月亮渐渐落下,隐没在三株树之后。
  • “日映九重天”:
    • 字词:“九重天”,古代指天的最高处,这里可能象征着高远、宏大的景象,也可能暗示着皇家、宫廷等。
    • 句意:太阳升起,光辉映照到高远的天空。
  • “良夜欢宴罢”:
    • 字词:“良夜”,美好的夜晚;“欢宴”,欢乐的宴会。
    • 句意:美好的夜晚里欢乐的宴会结束了。
  • “暂别庚申年”:
    • 字词:“暂别”,暂时分别;“庚申年”,干支纪年中的一个年份。
    • 句意:在庚申年这个时候暂时分别。

现代译文

月亮慢慢落下,藏在了三株树后,
太阳升起,光辉映照在高远天空。
美好的夜晚里欢乐的宴会结束了,
我们在庚申年这个时候暂时分别。

创作背景

由于关于宋善威及这首诗的具体信息较少,其创作背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,这可能是在一个夜晚,诗人与友人相聚欢宴,宴会结束后,恰逢庚申年,便有感而发写下此诗,记录这一时刻的分别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘月落日出的自然景象,为后面的欢宴结束和分别营造了一种时光流转、世事变迁的氛围,以景衬情,表达出诗人对欢聚时光不再的感慨。
    • 时间对比:前两句从夜晚到白天的时间转换,暗示了欢宴从开始到结束的过程,也体现出时光的匆匆流逝,与后两句的分别形成呼应。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字勾勒出了场景和情感,没有过多的修饰,但却能让读者感受到其中淡淡的惆怅与惜别之意。
  • 意境营造:通过月落、日出的景象,营造出一种开阔而又略带清冷的意境,与欢宴结束后的分别氛围相契合,使整首诗充满了一种时空的沧桑感和离别的哀愁。