清僧示赵宗儒

· 不详

梨花发后杏花初,甸邑南来庆有余。

简要说明

这两句诗描绘了梨花开放后杏花初绽的美好春光,同时点明从甸邑南来带来了诸多吉庆之事,整体传达出一种欢快、愉悦且充满希望的氛围。

逐句注释

  • “梨花发后杏花初”:
    • 字词:“发”,开放;“初”,刚刚,这里指杏花刚开始开放。
    • 句意:梨花开放之后,杏花刚刚开始绽放。
  • “甸邑南来庆有余”:
    • 字词:“甸邑”,指京城郊外的城邑;“庆”,吉庆、喜庆;“有余”,有很多,富足。
    • 句意:从京城郊外的城邑南边而来,带来了满满的吉庆之事。

现代译文

梨花纷纷开放过后,杏花才刚刚吐蕊。
从京城郊外的南边而来,满是无尽的吉庆祥瑞。

创作背景

由于作者不详,且缺乏更多背景资料,具体创作时间和详细事件难以明确。但可以推测,当时可能处于春季,在梨花杏花相继开放的美好时节,从甸邑南来或许发生了一些值得庆贺的事情,清僧便写下此诗来表达这种喜悦与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景起兴:首句描绘梨花、杏花开放的景象,以自然美景引出下文的喜庆之事,为全诗奠定了欢快的基调。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“梨花”“杏花”等自然意象生动地展现了春天的生机与活力,“庆有余”直白地表达出喜庆的氛围。
  • 意境营造:通过描绘春日繁花的景象和吉庆的氛围,营造出一种生机勃勃、喜乐祥和的意境,让读者能感受到诗人内心的愉悦和对美好事物的期待。