诗无敌

鸳鸯

隋唐五代 · 杜牧

两两戏沙汀,长疑画不成。锦机争织样,歌曲爱呼名。
好育顾栖息,堪怜泛浅清。凫鸥皆尔类,惟羡独含情。

简要说明

此诗以鸳鸯为描写对象,描绘了鸳鸯在沙汀嬉戏的美好画面,展现了其美丽的外形和独特的魅力。表达了诗人对鸳鸯的喜爱和赞美之情,同时通过与凫鸥对比,突出鸳鸯含情的特点。

逐句注释

  • “两两戏沙汀,长疑画不成”:
    • 字词:“两两”,成双成对;“沙汀”,水边或水中的沙滩、沙洲;“长疑”,长久怀疑。
    • 句意:鸳鸯成双成对地在沙滩上嬉戏,长久以来我都怀疑画师无法画出它们这般美妙的姿态。
  • “锦机争织样,歌曲爱呼名”:
    • 字词:“锦机”,织锦的机器;“争织样”,竞相织出鸳鸯的图案;“呼名”,提到名字。
    • 句意:织锦的人争着把鸳鸯的样子织在锦缎上,唱歌的人也喜爱在歌曲里提到鸳鸯的名字。
  • “好育顾栖息,堪怜泛浅清”:
    • 字词:“好育”,良好的养育环境;“顾”,看,这里可理解为眷恋;“堪怜”,值得怜爱;“泛浅清”,在清澈的浅水中游动。
    • 句意:鸳鸯眷恋着适宜它们栖息的地方,它们在清澈的浅水中游动的样子实在惹人怜爱。
  • “凫鸥皆尔类,惟羡独含情”:
    • 字词:“凫鸥”,野鸭和海鸥;“尔类”,你们这一类;“惟羡”,只羡慕。
    • 句意:野鸭和海鸥都是鸳鸯的同类,但人们只羡慕鸳鸯独有的含情脉脉。

现代译文

鸳鸯成双成对在沙滩上嬉戏,
我一直怀疑画师画不出它们的美妙。
织锦的人争着把它们的模样织上锦缎,
唱歌的人也爱把它们的名字唱进歌谣。
它们眷恋着适宜栖息的地方,
在清澈浅水中游动的样子实在惹人爱怜。
野鸭和海鸥虽然也是它们的同类,
人们却只羡慕鸳鸯独有的深情。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,当时社会动荡,但文学艺术依然有着一定的发展。这首诗具体创作时间不详,可能是杜牧在游览自然景观,看到鸳鸯嬉戏的场景后有感而发。鸳鸯在中国文化中常象征着爱情,杜牧或许借此诗表达对美好情感的向往,也可能单纯是对鸳鸯美丽姿态和独特情感的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中通过“锦机争织样,歌曲爱呼名”从织锦者和歌者的角度,侧面烘托出鸳鸯形象的美丽和受欢迎程度,增强了诗歌的表现力。
    • 对比:“凫鸥皆尔类,惟羡独含情”将鸳鸯与凫鸥对比,突出了鸳鸯独有的含情特点,使读者更能感受到鸳鸯的独特魅力。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出鸳鸯的特点。如“两两戏沙汀,长疑画不成”,直接而又传神地写出了鸳鸯嬉戏的美妙姿态,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种优美、温馨的意境。诗中描绘了鸳鸯在沙汀嬉戏、在浅水中游动的画面,给人以和谐、美好的感觉,同时融入了诗人对鸳鸯的喜爱和赞美之情,使诗歌充满了感染力。