诗无敌

贵游

唐 · 杜牧

朝回佩马草萋萋,年少恩深卫霍齐。斧钺旧威龙塞北,
南陌行人尽回首,笙歌一曲暮云低。

简要说明

这首诗描绘了一位年少受宠的权贵形象,通过描写其出行的场景、往昔的战功以及周围人对他的关注等,展现了权贵的显赫与威风,同时也隐隐透露出对这种权贵现象的一种复杂态度。

逐句注释

  • “朝回佩马草萋萋”:
    • 字词:“朝回”,从朝廷回来;“佩马”,身佩饰物的马,显示身份尊贵;“萋萋”,形容草木茂盛的样子。
    • 句意:从朝廷回来,骑着装饰华丽的马,周围青草茂盛。
  • “年少恩深卫霍齐”:
    • 字词:“恩深”,深受皇帝恩宠;“卫霍”,指西汉名将卫青和霍去病,他们因战功卓著且受汉武帝恩宠而闻名。
    • 句意:这位少年深受皇帝恩宠,其受宠程度堪比卫青和霍去病。
  • “斧钺旧威龙塞北”:
    • 字词:“斧钺”,古代兵器,象征权力和威严;“旧威”,往日的威风;“龙塞”,指长城一带的边塞。
    • 句意:他往日在长城以北的边塞地带威风凛凛。
  • “南陌行人尽回首”:
    • 字词:“南陌”,南面的街道;“尽”,都。
    • 句意:南面街道上的行人都回过头来张望。
  • “笙歌一曲暮云低”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“暮云低”,傍晚的云彩低垂,营造一种氛围。
    • 句意:演奏一曲笙歌,傍晚的云彩都仿佛被压低了。

现代译文

从朝廷归来,骑着佩饰华丽的马,周围青草长得十分茂盛。
这位少年深受皇帝恩宠,与当年的卫青、霍去病一样显赫。
他往日在长城以北的边塞,尽显威风。
南面街道上的行人,都纷纷回过头来张望。
一曲笙歌响起,傍晚的云彩也似乎低沉下来。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,当时政治腐败,权贵当道。这首诗具体创作时间不详,但应是杜牧对当时社会上一些年少得宠、权势显赫的权贵人物的观察与写照。杜牧一生渴望建功立业,但仕途坎坷,他目睹了这些权贵的奢华与威风,心中难免有复杂的情感,既有对权贵现象的批判,也可能有自身不得志的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“卫霍”的典故,借西汉名将卫青和霍去病来类比诗中的少年权贵,形象地突出了少年权贵受宠的程度和显赫的地位,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 侧面描写:“南陌行人尽回首”通过描写街道上行人的反应,从侧面烘托出少年权贵出行时的威风和引人注目的程度,比直接描写权贵的神态等更具表现力。
    • 以景结情:“笙歌一曲暮云低”以傍晚低沉的云彩这一景象结尾,营造出一种压抑、凝重的氛围,将诗人对权贵现象的复杂情感融入其中,言有尽而意无穷。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“萋萋”生动地描绘出青草茂盛的样子,“暮云低”用简洁的语言营造出独特的意境,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗通过对少年权贵出行场景的描写,以及最后“暮云低”的景象,营造出一种繁华背后带有压抑和深沉意味的意境,既展现了权贵的显赫,又透露出一种对社会现实的忧虑。