秋晚怀茅山石涵村舍

· 杜牧

十亩山田近石涵,村居风俗旧曾谙。帘前白艾惊春燕,
陵阳秋尽多归思,红树萧萧覆碧潭。

简要说明

此诗表达了诗人对茅山石涵村舍的怀念之情。描绘了石涵村舍的田园风光和生活场景,借秋景抒发了自己浓浓的思乡之情和归乡之念。

逐句注释

  • “十亩山田近石涵,村居风俗旧曾谙”:
    • 字词:“石涵”,地名,村舍附近之地;“谙”,熟悉。
    • 句意:在石涵附近有十亩山田,那里的村居风俗我从前就很熟悉。
  • “帘前白艾惊春燕”:
    • 字词:“白艾”,一种植物;“惊”,惊扰。
    • 句意:帘子前的白艾惊扰了春天归来的燕子。
  • “陵阳秋尽多归思”:
    • 字词:“陵阳”,可能是诗人当时所处之地;“归思”,归乡的思绪。
    • 句意:陵阳的秋天快要过去,我心中涌起了很多归乡的思绪。
  • “红树萧萧覆碧潭”:
    • 字词:“红树”,秋天经霜变红的树木;“萧萧”,形容风吹树木的声音;“覆”,覆盖。
    • 句意:经霜变红的树木在秋风中发出萧萧声,覆盖着碧绿的水潭。

现代译文

石涵附近有十亩山田,
那里的村居风俗我早已熟悉。
帘子前的白艾惊扰了春燕,
陵阳的秋天快结束,我归乡心切。
经霜的红树萧萧作响,
覆盖着碧绿的水潭。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,杜牧可能在陵阳某地为官或游历,秋末时节,看到眼前秋景,不禁勾起了他对曾经生活过的茅山石涵村舍的怀念之情,从而写下此诗以表达自己的思乡之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“红树萧萧覆碧潭”一句,通过描绘秋天红树覆盖碧潭的萧瑟之景,抒发了诗人内心的归思之情,将情感融入到景色之中。
    • 虚实结合:“十亩山田近石涵,村居风俗旧曾谙”“帘前白艾惊春燕”是对过去村居生活的回忆,属于虚写;“陵阳秋尽多归思,红树萧萧覆碧潭”是对当下陵阳秋景和自己心境的实写,虚实结合,使情感更加深沉。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。用“白艾”“春燕”“红树”“碧潭”等简洁的意象,勾勒出一幅幅生动的画面,富有画面感和表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂且充满思念的意境。秋末的景色、归乡的思绪相互交融,让读者能深刻感受到诗人内心的惆怅和对故乡的眷恋。