此诗描绘了行宫昔日的繁华与如今的冷落,通过对行宫台阁、春花、重门等景象的描写,以及先皇一去不返、红颜空自断肠的叙述,抒发了诗人对历史变迁、朝代兴衰的感慨。
经古行宫
台阁参差倚太阳,年年花发满山香。重门勘锁青春晚,
先皇一去无回驾,红粉云环空断肠。
先皇一去无回驾,红粉云环空断肠。
简要说明
逐句注释
- “台阁参差倚太阳”:
- 字词:“参差”,高低不齐的样子;“倚太阳”,形容台阁高耸入云,仿佛靠近太阳。
- 句意:行宫的台阁高低错落,高耸得仿佛挨着太阳。
- “年年花发满山香”:
- 字词:“花发”,花开。
- 句意:每年花朵盛开,整个山上都弥漫着香气。
- “重门勘锁青春晚”:
- 字词:“重门”,多层的门,指行宫的大门;“勘锁”,严密锁闭;“青春晚”,指春天将尽。
- 句意:多层的宫门严密地锁着,春天已经快要过去了。
- “先皇一去无回驾”:
- 字词:“先皇”,已逝的皇帝;“回驾”,返回。
- 句意:先皇一去就再也没有回来。
- “红粉云环空断肠”:
- 字词:“红粉”,指宫女;“云环”,古代女子梳的环形发髻,这里代指宫女;“空断肠”,白白地伤心断肠。
- 句意:宫中的宫女们只能白白地伤心断肠。
现代译文
行宫的台阁高低错落,高耸入云仿佛挨着太阳,
每年春天花朵盛开,漫山遍野都散发着芬芳。
重重宫门严密锁闭,春天已经渐渐走向了尾声,
先皇一去便再也没有回来,
宫中的红颜女子们只能白白地伤心断肠。
创作背景
杜牧生活在晚唐时期,此时唐朝政治腐败,社会矛盾尖锐,国力逐渐衰落。他一生渴望有所作为,却仕途坎坷。这首《经古行宫》是他经过古代行宫时所作,目睹曾经繁华的行宫如今的冷落荒凉,联想到唐朝由盛转衰的历史变迁,不禁感慨万千,从而写下此诗以抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,开篇描绘了行宫昔日台阁高耸、繁花飘香的繁华景象,而后笔锋一转,写如今重门紧锁、先皇不再、红颜断肠的冷落凄凉,强烈的对比突出了历史的沧桑巨变和朝代兴衰。
- 借景抒情:通过对行宫的台阁、春花、重门等景物的描写,将诗人对历史变迁的感慨融入其中,借眼前之景抒发内心的情感。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“参差”“满山香”“勘锁”等词语,生动地描绘出了景物的特点,使读者能够清晰地感受到行宫昔日的繁华与如今的落寞。
- 意境营造:营造出一种凄凉、衰败的意境。诗中描绘的冷落行宫、即将逝去的春天、伤心断肠的宫女等元素,共同构成了一幅衰败凄凉的画面,深刻地表达了诗人对历史兴衰的深沉感慨。