诗无敌

秋霁寄远

唐 · 杜牧

初霁独登赏,西楼多远风。横烟秋水上,疏雨夕阳中。
高树下山鸟,平芜飞草虫。唯应待明月,千里与君同。

简要说明

这首诗描绘了秋天雨后初晴时,诗人独自登上西楼欣赏到的景色,有秋水上的横烟、夕阳中的疏雨、下山的飞鸟、平芜上的草虫等,最后诗人表示期待明月升起,与远方友人共赏这同一轮明月,抒发了对友人的思念之情。

逐句注释

  • “初霁独登赏,西楼多远风”:
    • 字词:“初霁”,刚刚雨过天晴;“远风”,从远处吹来的风。
    • 句意:雨刚刚停,我独自登上西楼欣赏景色,西楼上有很多从远处吹来的风。
  • “横烟秋水上,疏雨夕阳中”:
    • 字词:“横烟”,横着飘的烟雾;“疏雨”,稀疏的雨。
    • 句意:秋天的水面上横着飘着烟雾,稀疏的雨丝在夕阳中飘落。
  • “高树下山鸟,平芜飞草虫”:
    • 字词:“高树”,高大的树木;“平芜”,平坦的荒地。
    • 句意:鸟儿从高大的树上飞下来,草虫在平坦的荒地上飞舞。
  • “唯应待明月,千里与君同”:
    • 字词:“唯应”,只应该;“千里”,表示距离远。
    • 句意:只应该等待明月升起,在这千里之外与你共同欣赏这同一轮明月。

现代译文

雨过初晴我独自登楼赏景,
西楼上吹拂着阵阵远风。
秋水上横着飘着淡淡烟雾,
稀疏的雨丝在夕阳中迷蒙。
鸟儿从高高的树上飞下,
草虫在平坦的荒地上舞动。
只应等待明月冉冉升起,
与千里外的你共赏此景。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“秋霁寄远”可知,是在秋天雨过天晴之时,诗人因思念远方友人而作。可能当时杜牧仕途不顺,内心孤独,借眼前之景抒发对友人的思念,渴望能与友人有所交流和慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“多远风”这样的听觉描写,又有“横烟秋水上,疏雨夕阳中”等视觉描写,从不同感官角度描绘景色,使画面更加生动立体。
    • 动静结合:“高树下山鸟,平芜飞草虫”是动态描写,而“横烟秋水上”则是静态描写,动静结合,增添了画面的层次感和活力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用寥寥数语就勾勒出一幅秋天雨后初晴的画面,如“横烟”“疏雨”等词语,形象地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:通过对秋天雨后景色的描绘,营造出一种宁静、悠远而又略带孤寂的意境。诗的前六句写景,为后面抒情做铺垫,最后两句“唯应待明月,千里与君同”,由景入情,借月寄情,将诗人对远方友人的思念之情表达得真挚而深沉,情景交融,韵味悠长。