石池

· 杜牧

通竹引泉脉,泓澄深石盆。惊鱼翻藻叶,浴鸟上松根。
残月留山影,高风耗水痕。谁家洗秋药,来往自开门。

简要说明

此诗描绘了石池及其周边的景色,展现出一幅清幽宁静的画面。诗中既有对石池景色的细致刻画,也有对周边环境的巧妙描写,表达了诗人对这种宁静自然之景的喜爱和沉醉之情。

逐句注释

  • “通竹引泉脉,泓澄深石盆”:
    • 字词:“通竹”,指用竹筒相连;“泉脉”,即泉水的脉络;“泓澄”,形容水清澈的样子。
    • 句意:用竹筒相连引来泉水,清澈的泉水在深深的石盆中汇聚。
  • “惊鱼翻藻叶,浴鸟上松根”:
    • 字词:“惊鱼”,受到惊吓的鱼;“藻叶”,水草的叶子。
    • 句意:受惊的鱼儿翻动着水草的叶子,沐浴后的鸟儿飞上松树的根部。
  • “残月留山影,高风耗水痕”:
    • 字词:“残月”,不圆的月亮;“高风”,大风;“耗”,减少。
    • 句意:残缺的月亮留下山峦的影子,大风使石池中的水痕减少。
  • “谁家洗秋药,来往自开门”:
    • 字词:“秋药”,秋季的草药。
    • 句意:不知是谁家在清洗秋季的草药,来人自己开门进出。

现代译文

用竹筒引来泉水的脉络,
清澈的泉水在石盆里深深汇聚。
受惊的鱼儿翻动着水草叶,
沐浴后的鸟儿飞上松树根。
残缺的月亮留下山峦的影子,
大风让石池里的水痕渐渐消隐。
不知哪家在清洗秋季的草药,
来人自己开门进进出出好安闲。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,当时社会矛盾日益尖锐。这首诗具体创作时间难以确定,但大致反映了杜牧在闲暇时游览自然景观的所见所感。杜牧一生仕途坎坷,在面对复杂的政治环境时,他常常寄情于山水,此诗或许就是他在寻找内心宁静时所作,借描绘石池之景来抒发自己对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“惊鱼翻藻叶,浴鸟上松根”是动态描写,生动地展现了鱼儿和鸟儿的活动;“残月留山影,高风耗水痕”则是静态描写,描绘出残月、山影、风与水痕的画面,动静结合,使诗歌富有生机与层次感。
    • 以动衬静:受惊的鱼和活动的鸟更衬托出石池周边环境的宁静,“谁家洗秋药,来往自开门”中有人的活动,但这种活动是安静的,进一步突出了整体环境的清幽。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字勾勒出石池及周边的景色,如“泓澄”“翻”“上”等字词,准确而生动地描绘出了景物的特点和动态。
  • 意境营造:通过对石池景色的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。从石池的泉水、鱼儿、鸟儿,到天空的残月、山间的大风,再到有人洗药的场景,构成了一幅和谐自然的画面,让读者感受到诗人内心的宁静与对自然的热爱。