诗无敌

《寄兄弟

唐 · 杜牧

江城红叶尽,旅思倍凄凉。孤梦家山远,独眠秋夜长。
道存空倚命,身贱未归乡。南望仍垂泪,天边雁一行。

简要说明

这首诗是杜牧写给兄弟的作品,主题围绕羁旅思乡之情展开。诗中通过描写秋天的凄凉景象,抒发了诗人漂泊在外的孤独寂寞、对家乡的深切思念,以及怀才不遇、无法归乡的无奈与悲苦。

逐句注释

  • “江城红叶尽,旅思倍凄凉”:
    • 字词:“江城”,临江的城市;“旅思”,羁旅的愁思。
    • 句意:临江的城市里红叶已经落尽,羁旅的愁思愈发显得凄凉。
  • “孤梦家山远,独眠秋夜长”:
    • 字词:“孤梦”,孤独的梦境;“家山”,家乡。
    • 句意:在孤独的梦境中,感觉家乡是那么遥远;独自一人在秋夜中睡眠,更觉秋夜漫长难挨。
  • “道存空倚命,身贱未归乡”:
    • 字词:“道存”,坚守正道;“倚命”,依靠命运;“身贱”,指自己地位卑微。
    • 句意:虽然坚守正道,却只能空自依靠命运;自己地位卑微,至今还没能回到家乡。
  • “南望仍垂泪,天边雁一行”:
    • 字词:“南望”,向南方眺望;“雁一行”,一群大雁。
    • 句意:向南眺望家乡的方向,仍旧忍不住流下眼泪,只见天边飞过一群大雁。

现代译文

临江的城里红叶都已落光,
羁旅的愁绪让我倍感凄凉。
孤独梦境中家乡那么遥远,
秋夜独自眠更觉长夜漫漫。
坚守正道却只能听天由命,
身份卑微至今也难返故乡。
朝着南方眺望不禁泪满眶,
天边飞过了一行排成队的大雁。

创作背景

杜牧生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,藩镇割据,唐王朝逐渐走向衰落。杜牧虽有经邦济世之才,却仕途坎坷,始终未能施展抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他当时正漂泊在外,在一个秋天的夜晚,孤独寂寞的他思念家乡和兄弟,于是写下此诗以寄情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇以“江城红叶尽”描绘出一幅秋意萧瑟的画面,为全诗奠定了凄凉的情感基调,通过景色描写抒发了诗人内心的羁旅之愁。
    • 虚实结合:“孤梦家山远”中,“孤梦”是虚写,“家山远”是实写,虚实结合,更加强化了诗人对家乡的思念之情。
    • 衬托:结尾“天边雁一行”,以大雁能够自由飞翔、迁徙,衬托出诗人自己漂泊在外、无法归乡的无奈和悲哀。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能将诗人的情感真切地表达出来。如“旅思倍凄凉”“独眠秋夜长”等语句,直白地抒发了诗人的孤独与愁苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的意境。从红叶落尽的江城,到孤独的梦境、漫长的秋夜,再到诗人南望垂泪,天边飞过的大雁,这些意象组合在一起,让读者深刻感受到诗人内心深处的羁旅之愁和思乡之情。