诗无敌

双调・落梅风太乙宫探梅

元代‌ · 赵善庆

冰花艳,水月魂,斗诗坛醉翁笔阵。
自南枝漏泄了湖上春,问东风几番花信?江楼晚眺枫枯叶,柳瘦丝,夕阳闲画阑十二。
望晴空莹然如片纸,一行雁一行愁字。
秋晴秋声定,微雨歇,透疏棂纸窗风裂。
孤灯儿似知愁恨切,照离人半明半灭。
暮春寻芳宴,拾翠游,杏花寒禁烟时候。
叫春山杜鹃何太愁,直啼得绿肥红瘦。

简要说明

这组散曲共四首,分别描绘了不同季节的景致与情感。《太乙宫探梅》写冬日探梅,展现梅花的高洁,表达对春日的期盼;《江楼晚眺》描绘秋景,抒发了孤独愁绪;《秋晴》刻画秋夜,借孤灯展现离人愁恨;《暮春》描绘暮春之景,借杜鹃啼鸣表现春光消逝的哀愁。

逐句注释

  • 《太乙宫探梅》
    • “冰花艳,水月魂”:
      • 字词:“冰花”,指梅花,形容其冰清玉洁;“水月魂”,比喻梅花如水中月般空灵的神韵。
      • 句意:梅花艳丽如冰清玉洁之花,有着如水中月般空灵的神韵。
    • “斗诗坛醉翁笔阵”:
      • 字词:“醉翁”,此处可能泛指喜爱饮酒吟诗之人;“笔阵”,指写诗时如战斗般的气势。
      • 句意:在诗坛上像醉翁一样以笔为武器,展开诗的较量。
    • “自南枝漏泄了湖上春,问东风几番花信”:
      • 字词:“南枝”,朝南的梅枝,较早开花;“花信”,花开的消息。
      • 句意:自从南枝的梅花泄露了湖上春天的消息,问东风已经带来了几番花开的讯息呢?
  • 《江楼晚眺》
    • “枫枯叶,柳瘦丝”:
      • 字词:描绘秋天枫叶枯黄、柳枝瘦细的景象。
      • 句意:枫叶枯黄掉落,柳枝细瘦如丝。
    • “夕阳闲画阑十二”:
      • 字词:“画阑”,雕花的栏杆;“十二”,表示数量多。
      • 句意:夕阳悠闲地照着众多雕花的栏杆。
    • “望晴空莹然如片纸,一行雁一行愁字”:
      • 字词:“莹然”,光洁明亮的样子。
      • 句意:眺望晴朗的天空光洁明亮如一片白纸,一行大雁仿佛写出了一行愁字。
  • 《秋晴》
    • “秋声定,微雨歇,透疏棂纸窗风裂”:
      • 字词:“秋声”,秋天的风声、雨声等声响;“疏棂”,稀疏的窗棂。
      • 句意:秋天的声响停止了,小雨也停歇了,风透过稀疏的窗棂,吹裂了纸窗。
    • “孤灯儿似知愁恨切,照离人半明半灭”:
      • 字词:“离人”,离别的人。
      • 句意:孤灯好像知道离人的愁恨深切,照着离人忽明忽暗。
  • 《暮春》
    • “寻芳宴,拾翠游,杏花寒禁烟时候”:
      • 字词:“寻芳”“拾翠”,都指游春赏花;“禁烟时候”,指寒食节,有禁火的习俗。
      • 句意:人们举行游春的宴会,四处游玩赏景,正是杏花带寒的寒食节时候。
    • “叫春山杜鹃何太愁,直啼得绿肥红瘦”:
      • 字词:“杜鹃”,鸟名,其啼声悲切;“绿肥红瘦”,形容暮春时节绿叶茂盛、花朵凋零的景象。
      • 句意:春山上杜鹃叫得多么哀愁,一直啼叫到绿叶繁茂、红花凋零。

现代译文

创作背景

赵善庆生活在元代,元代散曲创作较为繁荣。这组散曲可能是他在不同季节游历过程中,根据自身的所见所感创作而成。可能受到当时社会环境、文人交游风气等影响,通过描绘四季景色来抒发自己的情感,展现不同季节的特色与心境变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:如“冰花艳,水月魂”将梅花比作冰花、赋予其水月般的神韵,形象地写出了梅花的高洁与空灵;“一行雁一行愁字”把大雁比作愁字,生动地表现出愁绪。
    • 拟人:“孤灯儿似知愁恨切,照离人半明半灭”,将孤灯拟人化,赋予其感知离人愁恨的情感,更深刻地表现出离人的孤独与哀愁。
    • 引用:“绿肥红瘦”引用李清照词句,增添了文学底蕴,形象地描绘出暮春景色。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“枫枯叶,柳瘦丝”,用“枯”“瘦”生动地描绘出秋天的萧瑟;同时又富有诗意,营造出了优美的意境。
  • 意境营造:每首曲都营造出了独特的意境。《太乙宫探梅》营造出一种高洁、期盼的意境,展现出对春日的向往;《江楼晚眺》描绘出秋景的孤寂与哀愁;《秋晴》刻画了秋夜离人的凄凉心境;《暮春》则营造出春光消逝的惆怅氛围,情景交融,使读者能深刻感受到作者在不同季节的情感变化。