此诗围绕“协济祠”展开,描绘了祠周边水流白云的自然之景,强调其古迹的历史悠久,点明此祠选址的灵验,展现出当地百姓对祠神的虔诚供奉,表达了对协济祠这一胜迹的赞美之情。
协济祠
水流无限白云深,胜迹灵光古到今。
第一溪山神卜宅,蕙肴椒酒万家心。
第一溪山神卜宅,蕙肴椒酒万家心。
简要说明
逐句注释
- “水流无限白云深”:
- 字词:“无限”,形容水流连绵不断;“深”,这里描绘白云浓厚、悠远的状态。
- 句意:水流连绵不绝,白云浓厚悠远。
- “胜迹灵光古到今”:
- 字词:“胜迹”,指协济祠这一著名的古迹;“灵光”,原指汉代鲁恭王灵光殿,后用来比喻神圣的光辉、灵气,这里指协济祠所具有的神秘灵气。
- 句意:协济祠这一古迹所具有的灵气从古至今一直存在。
- “第一溪山神卜宅”:
- 字词:“第一溪山”,指协济祠所在的绝佳山水之地;“神卜宅”,意思是认为协济祠的选址是神灵选定的。
- 句意:协济祠建在这绝妙的山水之处,是神灵选择的居所。
- “蕙肴椒酒万家心”:
- 字词:“蕙肴”,用蕙草包裹的菜肴,蕙草是一种香草,古人常以香草祭祀神灵,这里指祭祀用的精美菜肴;“椒酒”,用椒浸制的酒,也是祭祀用品;“万家心”,代表千家万户的心意。
- 句意:人们用蕙草包裹的菜肴和椒浸制的酒来祭祀,表达了千家万户对协济祠神灵的心意。
现代译文
水流连绵不绝,白云浓厚悠远,
协济祠这古迹的灵气从古延续至今。
它建在绝妙的山水之地,是神灵选定的居所,
人们用蕙草裹菜、椒浸制酒祭祀,表达着万家的心意。
创作背景
陈岩生活在南宋时期,其一生喜好游览池州山水,写下大量描写池州自然景观和人文古迹的诗歌。这首《协济祠》具体创作时间不详,但应是他游览池州协济祠时有感而发所作。协济祠作为当地的古迹,承载着百姓的信仰与文化,陈岩通过诗歌记录下对它的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“水流无限白云深”的自然景色,为协济祠营造出一种空灵、悠远的氛围,借这优美的景色抒发对协济祠的赞美之情。
- 虚实结合:“水流无限白云深”是实写眼前之景,“神卜宅”则是虚写,融入了神话传说和人们的想象,虚实结合,使诗歌更具神秘色彩和艺术感染力。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“无限”“深”生动地描绘出山水的特征;“蕙肴椒酒”用具体的祭祀物品代表百姓的虔诚,形象且富有文化内涵。
- 意境营造:通过对山水、古迹以及祭祀场景的描写,营造出一种庄重、神秘而又充满人文气息的意境。让读者既能感受到协济祠周边自然景观的优美,又能体会到当地百姓对祠神的敬畏与虔诚,以及历史文化的厚重感。