这首诗主要表达了诗人对友人离世的感慨与哀伤。诗人一天中吊唁友人遗孤、问候友人疾病,归来后心情低落。回忆起平生好友数量本就不多,却在十年间大多离世,刘、元等友人都已不在,由此发出渐老无人相伴同游的悲叹。
晚归有感
朝吊李家孤,暮问崔家疾。回马独归来,低眉心郁郁。
平生所善者,多不过六七。如何十年间,零落三无一。
刘曾梦中见,元向花前失。渐老与谁游,春城好风日。
平生所善者,多不过六七。如何十年间,零落三无一。
刘曾梦中见,元向花前失。渐老与谁游,春城好风日。
简要说明
逐句注释
- “朝吊李家孤,暮问崔家疾”:
- 字词:“吊”,吊唁;“孤”,遗孤;“问疾”,探望病人。
- 句意:早上前往李家吊唁友人的遗孤,傍晚去崔家探望生病的友人。
- “回马独归来,低眉心郁郁”:
- 字词:“回马”,掉转马头;“郁郁”,忧愁烦闷的样子。
- 句意:掉转马头独自归来,低着头,心情十分烦闷。
- “平生所善者,多不过六七”:
- 字词:“善”,交好;“者”,……的人。
- 句意:平生交好的朋友,多的时候也不过六七个人。
- “如何十年间,零落三无一”:
- 字词:“零落”,死亡;“三无一”,十个人中连三个人都没有剩下。
- 句意:为什么在这十年间,这些朋友大多都离世,所剩无几了。
- “刘曾梦中见,元向花前失”:
- 字词:“刘”“元”,可能分别指诗人的好友刘禹锡、元稹;“失”,去世。
- 句意:刘禹锡只能在梦中相见,元稹已在花前逝去。
- “渐老与谁游,春城好风日”:
- 字词:“游”,游玩;“春城”,指春天的城市;“好风日”,美好的风光。
- 句意:渐渐老去,还能和谁一起在这春天的城市里欣赏美好的风光呢。
现代译文
早上我去李家吊唁友人的遗孤,
傍晚又到崔家探望患病的友人。
独自骑马归来,
我低着头,心情无比烦闷。
我平生交好的朋友,
多的时候不过六七个人。
可为什么在这十年间,
他们大多离世,所剩无几。
刘禹锡只能在梦中相见,
元稹已在花前逝去。
我渐渐老去,
在这美好的春日里,还能和谁同游。
创作背景
白居易生活在唐朝中后期,当时社会动荡不安。这首诗创作于诗人晚年,他经历了人生的起伏,身边的好友也陆续离世。在一天内经历了吊唁友人遗孤和探望友人疾病等事情后,诗人感慨万千,由此写下此诗,抒发对友人离世的哀伤以及对人生渐老、无人相伴的孤独与惆怅。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前四句通过叙述一天的经历,即朝吊李家孤、暮问崔家疾后独自归来心情低落,为后面的抒情做铺垫。后面几句则直接抒发对友人离世的感慨和渐老无人同游的悲叹,叙事与抒情紧密结合,使情感表达更加自然真挚。
- 对比:“平生所善者,多不过六七”与“如何十年间,零落三无一”形成对比,突出了友人离世数量之多、速度之快,增强了诗人的哀伤之情。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,这符合白居易诗歌的一贯风格。如“回马独归来,低眉心郁郁”等语句,简洁明了地表达出诗人的心情,让读者能够真切感受到他的情感。
- 意境营造:通过对日常生活场景的描写和对友人离世的叙述,营造出一种哀伤、孤独的意境。诗的结尾“渐老与谁游,春城好风日”,以乐景衬哀情,美好的春日风光与诗人孤独的心境形成鲜明对比,更增添了诗歌的哀伤氛围。
常见问题
《晚归有感》的作者和朝代是什么?
《晚归有感》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《晚归有感》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对友人离世的感慨与哀伤。诗人一天中吊唁友人遗孤、问候友人疾病,归来后心情低落。回忆起平生好友数量本就不多,却在十年间大多离世,刘、元等友人都已不在,由此发出渐老无人相伴同游的悲叹。
《晚归有感》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝中后期,当时社会动荡不安。这首诗创作于诗人晚年,他经历了人生的起伏,身边的好友也陆续离世。在一天内经历了吊唁友人遗孤和探望友人疾病等事情后,诗人感慨万千,由此写下此诗,抒发对友人离世的哀伤以及对人生渐老、无人相伴的孤独与惆怅。
《晚归有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句通过叙述一天的经历,即朝吊李家孤、暮问崔家疾后独自归来心情低落,为后面的抒情做铺垫。后面几句则直接抒发对友人离世的感慨和渐老无人同游的悲叹,叙事与抒情紧密结合,使情感表达更加自然真挚。 对比 :“平生所善者,多不过六七”与“如何十年间,零落三无一”形成对比,突出了友人离世数量之多、速度之快,增强了诗人的哀伤之情。 语...