这首诗表达了诗人随遇而安、委顺自然的生活态度。诗人虽身处荒凉山城,俸禄也不丰厚,但他认为只要内心安宁,外界的纷扰便不足为惧,进而表达了忘却家乡、不计官职,无论身处天涯还是归去都能坦然接受的豁达心境。
委顺
山城虽荒芜,竹树有嘉色。郡俸诚不多,亦足充衣食。
外累由心起,心宁累自息。尚欲忘家乡,谁能算官职。
宜怀齐远近,委顺随南北。归去诚可怜,天涯住亦得。
外累由心起,心宁累自息。尚欲忘家乡,谁能算官职。
宜怀齐远近,委顺随南北。归去诚可怜,天涯住亦得。
简要说明
逐句注释
- “山城虽荒芜,竹树有嘉色”:
- 字词:“山城”,指诗人任职之地;“嘉色”,美好的颜色。
- 句意:山城虽然荒凉芜杂,但竹子和树木却有着美好的色泽。
- “郡俸诚不多,亦足充衣食”:
- 字词:“郡俸”,指在郡里任职的俸禄;“充”,满足。
- 句意:在郡里任职的俸禄确实不算多,但也足够满足穿衣吃饭的需求。
- “外累由心起,心宁累自息”:
- 字词:“外累”,外界的拖累、烦恼;“宁”,安宁。
- 句意:外界的烦恼是由内心产生的,只要内心安宁,这些烦恼自然就会平息。
- “尚欲忘家乡,谁能算官职”:
- 字词:“尚”,还;“算”,计较。
- 句意:我尚且想要忘却家乡,又有谁会去计较官职的高低呢。
- “宜怀齐远近,委顺随南北”:
- 字词:“宜”,应该;“怀齐”,同等看待;“委顺”,顺从自然。
- 句意:应该对远近之事一视同仁,顺从自然地随遇而安,无论身处南北。
- “归去诚可怜,天涯住亦得”:
- 字词:“诚”,确实;“可怜”,值得怜惜;“亦得”,也可以。
- 句意:回去确实令人感到怜惜,但在天涯海角居住也未尝不可。
现代译文
山城虽然一片荒凉杂乱,
但竹树却呈现出美好色泽。
郡里的俸禄诚然不算丰厚,
但也足够维持衣食生活。
外界的烦恼皆由内心而起,
内心安宁烦恼自然会平息。
我还想忘却那遥远的家乡,
谁又会去计较官职的高低。
应该对远近之事同等看待,
顺从自然地随遇南北东西。
回去固然让人觉得很怜惜,
即便远在天涯也能安心居。
创作背景
白居易被贬到偏远之地任职,当地环境荒凉,生活条件相对艰苦。在这样的境遇下,他创作了这首诗。具体时间虽难以精确确定,但大致处于他仕途不顺、身处外郡的时期。他通过这首诗来自我宽慰,表达一种在困境中随遇而安的思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中“山城虽荒芜”与“竹树有嘉色”形成对比,以山城的荒凉衬托出竹树的美好,暗示在艰苦的环境中也有值得欣赏的事物。“郡俸诚不多”与“亦足充衣食”对比,体现出诗人对物质生活要求不高、知足常乐的心态。
- 情理交融:前四句写景叙事,描绘山城环境和自身俸禄情况,后四句则阐发哲理,表达随遇而安的思想,景与情、事与理自然融合,使诗歌既有形象感又有思想深度。
- 语言特色:语言平实易懂,用简洁直白的话语表达深刻的人生感悟,体现了白居易诗歌“老妪能解”的特点,具有很强的亲和力和感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人通过对山城生活的描述,以及对内心感受的抒发,让读者感受到他在困境中依然能保持平和、坦然的心境,仿佛置身于一种宁静、自然的氛围之中,忘却了外界的纷扰与烦恼。
常见问题
《委顺》的作者和朝代是什么?
《委顺》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《委顺》主要写了什么?
这首诗表达了诗人随遇而安、委顺自然的生活态度。诗人虽身处荒凉山城,俸禄也不丰厚,但他认为只要内心安宁,外界的纷扰便不足为惧,进而表达了忘却家乡、不计官职,无论身处天涯还是归去都能坦然接受的豁达心境。
《委顺》的创作背景是什么?
白居易被贬到偏远之地任职,当地环境荒凉,生活条件相对艰苦。在这样的境遇下,他创作了这首诗。具体时间虽难以精确确定,但大致处于他仕途不顺、身处外郡的时期。他通过这首诗来自我宽慰,表达一种在困境中随遇而安的思想。
《委顺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中“山城虽荒芜”与“竹树有嘉色”形成对比,以山城的荒凉衬托出竹树的美好,暗示在艰苦的环境中也有值得欣赏的事物。“郡俸诚不多”与“亦足充衣食”对比,体现出诗人对物质生活要求不高、知足常乐的心态。 情理交融 :前四句写景叙事,描绘山城环境和自身俸禄情况,后四句则阐发哲理,表达随遇而安的思想,景与情、事与理自然融合,使诗歌既有形象感又有...