负冬日

· 白居易

杲杲冬日出,照我屋南隅。负暄闭目坐,和气生肌肤。
初似饮醇醪,又如蛰者苏。外融百骸畅,中适一念无。
旷然忘所在,心与虚空俱。

简要说明

此诗描绘了诗人在冬日晒太阳的惬意情景,展现了晒太阳时身体的舒适感受和内心的宁静状态,表达了诗人忘却尘世、与虚空融为一体的超脱心境。

逐句注释

  • “杲杲冬日出,照我屋南隅”:
    • 字词:“杲杲”,形容日光明亮的样子;“隅”,角落。
    • 句意:明亮的冬日太阳升起,照着我屋子的南边角落。
  • “负暄闭目坐,和气生肌肤”:
    • 字词:“负暄”,晒太阳;“和气”,温和的气息。
    • 句意:晒着太阳闭着眼睛坐着,温和的气息从肌肤生出。
  • “初似饮醇醪,又如蛰者苏”:
    • 字词:“醇醪”,味道醇厚的美酒;“蛰者”,指冬眠的动物;“苏”,苏醒。
    • 句意:刚开始好像喝了醇厚的美酒,又好像冬眠的动物苏醒过来。
  • “外融百骸畅,中适一念无”:
    • 字词:“百骸”,指全身的骨骼,代指身体;“中适”,内心舒适。
    • 句意:身体外部暖和,全身畅快,内心舒适,杂念全无。
  • “旷然忘所在,心与虚空俱”:
    • 字词:“旷然”,开阔、空旷的样子;“俱”,在一起。
    • 句意:心境开阔得忘记了自己身处何处,心灵与虚空融为一体。

现代译文

明亮的冬日太阳升起,
照着我屋子的南边角落。
晒着太阳闭着眼睛坐,
温和气息从肌肤生出。
刚开始像喝了美酒般沉醉,
又好似冬眠者从沉睡中苏醒。
身体外部暖和全身畅快,
内心舒适毫无一丝杂念。
心境开阔忘记自身所在,
心灵与虚空已融为一体。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生宦海浮沉,经历了许多波折。这首《负冬日》具体创作时间不详,但可以推测是他在某个冬日闲暇之时所作。此时的他或许经历了生活的种种,渴望在平凡的生活中寻得内心的宁静,晒太阳这一日常小事便成为他感受生活、体悟自然的契机,通过此诗表达了他对闲适、超脱境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中“初似饮醇醪,又如蛰者苏”,将晒太阳的感受比作喝美酒和冬眠者苏醒,形象地写出了晒太阳带来的舒适和惬意,让读者能更直观地体会到诗人的感受。
    • 由外到内:先写“外融百骸畅”,描述身体外部的舒适感受,再写“中适一念无”,深入到内心的宁静状态,层次分明地展现了晒太阳过程中身心的变化。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。用词简洁却能准确地传达出诗人的感受和心境,如“杲杲”“和和气气”等词,生动地描绘出冬日阳光的明亮和晒太阳时的温和氛围。
  • 意境营造:通过对晒太阳这一日常场景的细致描写,营造出一种闲适、宁静、超脱的意境。诗的前几句描写身体的感受,后几句着重表达内心的境界,情景交融,将诗人在冬日晒太阳时忘却尘世、与自然融为一体的心境完美地展现出来,使读者能感受到那份宁静与惬意。

常见问题

《负冬日》的作者和朝代是什么?

《负冬日》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《负冬日》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在冬日晒太阳的惬意情景,展现了晒太阳时身体的舒适感受和内心的宁静状态,表达了诗人忘却尘世、与虚空融为一体的超脱心境。

《负冬日》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生宦海浮沉,经历了许多波折。这首《负冬日》具体创作时间不详,但可以推测是他在某个冬日闲暇之时所作。此时的他或许经历了生活的种种,渴望在平凡的生活中寻得内心的宁静,晒太阳这一日常小事便成为他感受生活、体悟自然的契机,通过此诗表达了他对闲适、超脱境界的追求。

《负冬日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中“初似饮醇醪,又如蛰者苏”,将晒太阳的感受比作喝美酒和冬眠者苏醒,形象地写出了晒太阳带来的舒适和惬意,让读者能更直观地体会到诗人的感受。 由外到内 :先写“外融百骸畅”,描述身体外部的舒适感受,再写“中适一念无”,深入到内心的宁静状态,层次分明地展现了晒太阳过程中身心的变化。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,符合白居易诗歌“...