此诗围绕人生的起伏和内心的困惑展开。诗人先感慨乐悲、泰否的人生规律,对自己的境遇感到迷茫,接着写占卜问天意无果,从而决定委命于天,放下名利之心。最后表达自己因无所求而有望摆脱忧悲之境的感悟。
遣怀
尝求詹尹卜,拂龟竟默默。亦曾仰问天,天但苍苍色。
自兹唯委命,名利心双息。近日转安闲,乡园亦休忆。
回看世间苦,苦在求不得。我今无所求,庶离忧悲域。
简要说明
逐句注释
- “乐往必悲生,泰来由否极”:
- 字词:“泰”,通泰、顺利;“否”,艰难、逆境。
- 句意:欢乐过去必然会有悲伤产生,顺利是由逆境转变而来。
- “谁言此数然,吾道何终塞”:
- 字词:“数”,命运、气数;“塞”,阻塞、不顺。
- 句意:谁说这是命运如此,我的人生道路为何始终如此艰难阻塞。
- “尝求詹尹卜,拂龟竟默默”:
- 字词:“詹尹”,战国时为楚国太卜,此处代指占卜之人;“拂龟”,用手擦拭龟甲,是占卜的一种动作。
- 句意:曾经向占卜之人寻求占卜,擦拭龟甲后却没有得到明确的结果。
- “亦曾仰问天,天但苍苍色”:
- 字词:“苍苍色”,深蓝色,形容天空的颜色。
- 句意:也曾经仰头问苍天,苍天只是一片深蓝色,没有回应。
- “自兹唯委命,名利心双息”:
- 字词:“委命”,听任命运安排;“息”,停止、放下。
- 句意:从此之后只能听任命运安排,对名利的追求之心都放下了。
- “近日转安闲,乡园亦休忆”:
- 字词:“休忆”,不再思念。
- 句意:最近变得安闲自在,对故乡也不再思念了。
- “回看世间苦,苦在求不得”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:回头再看世间的痛苦,痛苦在于追求的东西得不到。
- “我今无所求,庶离忧悲域”:
- 字词:“庶”,或许;“域”,范围、境地。
- 句意:我现在没有什么追求了,或许能摆脱忧愁悲伤的境地。
现代译文
欢乐逝去悲伤必然降临,
逆境过后顺境才会到来。
谁说这是命运的安排,
我的人生之路为何总堵塞?
我曾向占卜者寻求指引,
擦拭龟甲却无结果。
也曾仰头问苍天,
苍天只有一片苍茫。
从此我只能听天由命,
对名利的欲望一并放下。
近日生活变得安闲自在,
故乡也不再令我牵挂。
回头看世间的痛苦,
都源于所求不能达成。
我如今已没有任何追求,
或许能远离忧愁悲伤。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治上经历了诸多波折。他早年积极进取,希望能有所作为,但仕途并不顺利,多次被贬。这首诗创作于他经历了人生的起伏之后,在仕途不顺、内心迷茫的情况下,对人生的一种反思和自我排解。他通过诗来表达自己在经历了痛苦和挫折后,试图放下名利、顺应命运的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 哲理阐述:诗开篇就提出“乐往必悲生,泰来由否极”的哲理,以引发读者对人生规律的思考,接着结合自身经历表达对命运的困惑,使哲理与个人情感紧密结合。
- 借事抒情:诗人讲述自己占卜问苍天的事情,展现出自己在迷茫时寻求答案却无果的无奈,从而更加坚定了委命于天的想法,借这些事情抒发内心的感慨。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达出自己的心境和感悟,符合白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人从最初对命运的困惑,到最后放下名利、无求于世间,展现出一种心境的转变。诗中虽有对人生痛苦的思考,但最终传达出一种摆脱忧悲的乐观态度,使读者感受到一种超脱尘世的境界。
常见问题
《遣怀》的作者和朝代是什么?
《遣怀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《遣怀》主要写了什么?
此诗围绕人生的起伏和内心的困惑展开。诗人先感慨乐悲、泰否的人生规律,对自己的境遇感到迷茫,接着写占卜问天意无果,从而决定委命于天,放下名利之心。最后表达自己因无所求而有望摆脱忧悲之境的感悟。
《遣怀》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治上经历了诸多波折。他早年积极进取,希望能有所作为,但仕途并不顺利,多次被贬。这首诗创作于他经历了人生的起伏之后,在仕途不顺、内心迷茫的情况下,对人生的一种反思和自我排解。他通过诗来表达自己在经历了痛苦和挫折后,试图放下名利、顺应命运的心境。
《遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 哲理阐述 :诗开篇就提出“乐往必悲生,泰来由否极”的哲理,以引发读者对人生规律的思考,接着结合自身经历表达对命运的困惑,使哲理与个人情感紧密结合。 借事抒情 :诗人讲述自己占卜问苍天的事情,展现出自己在迷茫时寻求答案却无果的无奈,从而更加坚定了委命于天的想法,借这些事情抒发内心的感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,直白地表达出自己的心境和感悟,符...