登龙昌上寺望江南山,怀钱舍人

· 白居易

骑马出西郭,悠悠欲何之。独上高寺去,一与白云期。
虚槛晚潇洒,前山碧参差。忽似青龙阁,同望玉峰时。
因咏松雪句,永怀鸾鹤姿。六年不相见,况乃隔荣衰。

简要说明

这首诗主要记录了诗人骑马出城登上龙昌上寺远望南山的经历。诗中由眼前之景联想到与钱舍人的过往,表达了对钱舍人的深切怀念之情,以及感慨两人六年未见且处境不同的复杂心境。

逐句注释

  • “骑马出西郭,悠悠欲何之”:
    • 字词:“郭”,外城;“悠悠”,形容悠闲、漫无目的的样子;“何之”,即“之何”,到哪里去。
    • 句意:骑着马走出城的西外城,悠闲地不知道要到哪里去。
  • “独上高寺去,一与白云期”:
    • 字词:“期”,相约。
    • 句意:独自登上高高的寺庙,与白云来一场约会。
  • “虚槛晚潇洒,前山碧参差”:
    • 字词:“虚槛”,空荡的栏杆;“潇洒”,形容景色清爽宜人;“参差”,高低不齐的样子。
    • 句意:傍晚时分,靠着空荡的栏杆,感觉清爽宜人,眼前的山峦一片碧绿,高低错落。
  • “忽似青龙阁,同望玉峰时”:
    • 字词:“青龙阁”,具体所指未详,可能是诗人与钱舍人曾一同游玩之处;“玉峰”,可能指如玉般秀丽的山峰。
    • 句意:忽然感觉就像曾经和钱舍人在青龙阁一起眺望玉峰的时候。
  • “因咏松雪句,永怀鸾鹤姿”:
    • 字词:“松雪句”,推测可能是钱舍人所作的诗句;“鸾鹤姿”,比喻钱舍人的高雅风姿。
    • 句意:因为吟诵着钱舍人写的诗句,心中长久地怀念着他高雅的姿态。
  • “六年不相见,况乃隔荣衰”:
    • 字词:“荣衰”,指两人不同的处境。
    • 句意:已经六年没有见面了,何况两人如今处境不同。

现代译文

骑着马走出城西的外城,
漫无目的地悠闲前行。
独自登上高高的寺庙,
与天上的白云来一场约会。
傍晚靠着空荡的栏杆,
清爽宜人,眼前青山碧绿,高低错落。
忽然感觉仿佛回到往昔,
和你在青龙阁共望玉峰的时候。
吟诵着你写的诗句,
心中长久怀念你高雅的姿态。
我们已经六年未曾相见,
更何况如今处境已大不相同。

创作背景

此诗创作于白居易任职期间,具体时间难以精确确定。钱舍人可能是白居易的好友,从诗中“六年不相见,况乃隔荣衰”可推测,两人已有六年未见面,且彼此的人生境遇发生了变化。白居易在登上龙昌上寺看到南山之景时,回忆起与钱舍人一同观景吟诗的过往,从而写下此诗以抒发对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人登上龙昌上寺,看到眼前的景色,触发了对往昔与钱舍人一起观景的回忆,进而引发了对友人的思念之情,情由景生,自然真切。
    • 对比:“六年不相见,况乃隔荣衰”将时间上的长久分离与两人如今处境的差异进行对比,更加强化了诗人内心的感慨和对友人的怀念。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“骑马出西郭,悠悠欲何之”等语句,如同日常对话般亲切,却又能准确地传达出诗人的心境和情感。
  • 意境营造:通过描绘出城、登寺、望山等场景,营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。诗的前半部分写景,后半部分抒情,情景交融,将诗人对友人的思念之情融入到所描绘的景色和回忆之中,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《登龙昌上寺望江南山,怀钱舍人》的作者和朝代是什么?

《登龙昌上寺望江南山,怀钱舍人》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《登龙昌上寺望江南山,怀钱舍人》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人骑马出城登上龙昌上寺远望南山的经历。诗中由眼前之景联想到与钱舍人的过往,表达了对钱舍人的深切怀念之情,以及感慨两人六年未见且处境不同的复杂心境。

《登龙昌上寺望江南山,怀钱舍人》的创作背景是什么?

此诗创作于白居易任职期间,具体时间难以精确确定。钱舍人可能是白居易的好友,从诗中“六年不相见,况乃隔荣衰”可推测,两人已有六年未见面,且彼此的人生境遇发生了变化。白居易在登上龙昌上寺看到南山之景时,回忆起与钱舍人一同观景吟诗的过往,从而写下此诗以抒发对友人的思念。

《登龙昌上寺望江南山,怀钱舍人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人登上龙昌上寺,看到眼前的景色,触发了对往昔与钱舍人一起观景的回忆,进而引发了对友人的思念之情,情由景生,自然真切。 对比 :“六年不相见,况乃隔荣衰”将时间上的长久分离与两人如今处境的差异进行对比,更加强化了诗人内心的感慨和对友人的怀念。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“骑马出西郭,悠悠欲何之”等语句,如同日常对话般亲切...