开元寺东池早春

· 白居易

池水暖温暾,水清波潋滟。簇簇青泥中,新蒲叶如剑。
梅房小白裹,柳彩轻黄染。顺气草熏熏,适情鸥泛泛。
旧游成梦寐,往事随阳焱。芳物感幽怀,一动平生念。

简要说明

这首诗描绘了开元寺东池早春的景色,展现了池水、新蒲、梅柳、顺气草、鸥鸟等早春特有的景象。通过对旧游往事的回忆,借眼前的芳物触发了诗人内心的幽情和平生的思绪,表达了对过去的怀念和对当下情景的感慨。

逐句注释

  • “池水暖温暾,水清波潋滟”:
    • 字词:“温暾”,水不冷不热;“潋滟”,形容水波荡漾的样子。
    • 句意:池中的水温度适宜,不冷不热,水面清澈,波光荡漾。
  • “簇簇青泥中,新蒲叶如剑”:
    • 字词:“簇簇”,丛聚的样子;“蒲”,菖蒲。
    • 句意:在一丛丛的青泥当中,新生菖蒲的叶子像剑一样。
  • “梅房小白裹,柳彩轻黄染”:
    • 字词:“梅房”,指梅花的花苞;“柳彩”,柳色。
    • 句意:梅花的花苞还被白色包裹着,柳色被淡淡的黄色渲染。
  • “顺气草熏熏,适情鸥泛泛”:
    • 字词:“顺气草”,散发着清香气息的草;“熏熏”,形容香气散发;“泛泛”,漂浮的样子。
    • 句意:散发着清香的草香气四溢,让人心情舒畅的鸥鸟在水面上自在地漂浮。
  • “旧游成梦寐,往事随阳焱”:
    • 字词:“旧游”,过去的游玩经历;“阳焱”,阳光。
    • 句意:过去的游玩经历都成为了梦境,往事就像阳光一样消逝了。
  • “芳物感幽怀,一动平生念”:
    • 字词:“芳物”,指春天的花草等美好事物;“幽怀”,幽深的情怀。
    • 句意:眼前美好的春景触发了我幽深的情怀,一下子勾起了我一生的思绪。

现代译文

池里的水温暖又柔和,
水面清澈波光在闪烁。
青泥一丛丛的里面,
新生菖蒲叶像剑一般。
梅花苞还裹着白色,
柳色被轻黄来渲染。
香草散发着清香啊,
鸥鸟自在水上漂浮。
过去游玩已成梦境,
往事如阳光般消散。
眼前芳物触动幽情,
一生思绪涌上心间。

创作背景

白居易生活在唐朝,他一生宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在某个早春时节游览开元寺东池时所作。可能当时他处于生活的某个阶段,回忆起过去的经历,借眼前的早春之景抒发自己对人生的感慨和对往事的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:诗中既有“池水暖温暾,水清波潋滟”“簇簇青泥中,新蒲叶如剑”等视觉上对池、蒲、梅、柳等景色的描写,又有“顺气草熏熏”从嗅觉上描写草的香气,使读者能全方位感受早春的气息。
    • 借景抒情:前八句描绘开元寺东池的早春美景,后四句由景生情,通过对旧游往事的回忆和感慨,将诗人内心的情感融入到对景色的描写之中,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字生动地描绘出早春的景象,如“梅房小白裹,柳彩轻黄染”,形象地写出了梅花和柳色的特点。
  • 意境营造:通过对池、蒲、梅、柳、草、鸥等自然景物的描写,营造出一种清新、宁静且富有生机的早春意境。在这样的意境中,诗人回忆往事,感慨人生,使整首诗充满了淡淡的哀愁和对生活的思考。

常见问题

《开元寺东池早春》的作者和朝代是什么?

《开元寺东池早春》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《开元寺东池早春》主要写了什么?

这首诗描绘了开元寺东池早春的景色,展现了池水、新蒲、梅柳、顺气草、鸥鸟等早春特有的景象。通过对旧游往事的回忆,借眼前的芳物触发了诗人内心的幽情和平生的思绪,表达了对过去的怀念和对当下情景的感慨。

《开元寺东池早春》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他一生宦海浮沉。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是他在某个早春时节游览开元寺东池时所作。可能当时他处于生活的某个阶段,回忆起过去的经历,借眼前的早春之景抒发自己对人生的感慨和对往事的怀念。

《开元寺东池早春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中既有“池水暖温暾,水清波潋滟”“簇簇青泥中,新蒲叶如剑”等视觉上对池、蒲、梅、柳等景色的描写,又有“顺气草熏熏”从嗅觉上描写草的香气,使读者能全方位感受早春的气息。 借景抒情 :前八句描绘开元寺东池的早春美景,后四句由景生情,通过对旧游往事的回忆和感慨,将诗人内心的情感融入到对景色的描写之中,情景交融。 语言特色 :语言清...