送客回晚兴

· 白居易

城上云雾开,沙头风浪定。参差乱山出,澹泞平江净。
行客舟已远,居人酒初醒。袅袅秋竹梢,巴蝉声似磬。

简要说明

此诗描绘了诗人送客归来途中所见之景,展现了从云雾风浪到山川平静的景色变化,表达了送客后的落寞心境以及对宁静氛围的感受,流露出一种淡淡的惆怅与闲适交织的情感。

逐句注释

  • “城上云雾开,沙头风浪定”:
    • 字词:“城上”,指城的上方;“沙头”,沙滩边。
    • 句意:城上方的云雾渐渐散开,沙滩边的风浪也平静下来。
  • “参差乱山出,澹泞平江净”:
    • 字词:“参差”,高低不齐的样子;“乱山”,错落的山峦;“澹泞”,水波荡漾的样子;“平江”,平静的江面。
    • 句意:高低不齐的错落山峦显露出来,水波荡漾的江面变得平静而洁净。
  • “行客舟已远,居人酒初醒”:
    • 字词:“行客”,指离去的客人;“居人”,诗人自指。
    • 句意:离去客人乘坐的船已经驶远,诗人自己酒刚刚醒过来。
  • “袅袅秋竹梢,巴蝉声似磬”:
    • 字词:“袅袅”,形容细长柔软的东西随风摆动;“巴蝉”,巴地的蝉;“磬”,古代的一种打击乐器。
    • 句意:细长的秋竹梢在风中摆动,巴地蝉的叫声好似磬声。

现代译文

城上的云雾慢慢散开,
沙滩边的风浪归于平静。
高低错落的山峦显现,
平静的江面洁净如镜。
离去客人的船已走远,
我这居者酒刚刚睡醒。
秋竹的梢头随风摆动,
巴蝉的叫声好似磬鸣。

创作背景

白居易曾被贬至忠州(今重庆忠县),此诗大致创作于他在忠州任职期间。当时他经历仕途挫折,心境较为复杂。送客归来的场景触发了他的情感,通过对周边景色的描写,抒发内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:前两句“城上云雾开,沙头风浪定”先写动态的云雾散开、风浪平息,后转为静态的景象,如“参差乱山出,澹泞平江净”,动静结合,展现出景色的变化过程。
    • 情景交融:诗中既有对自然景色的描绘,又融入了诗人送客后的心境。“行客舟已远,居人酒初醒”将客去后的落寞融入其中,“袅袅秋竹梢,巴蝉声似磬”借景进一步烘托出一种宁静而略带惆怅的氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却生动地描绘出景色的特点。如“参差”“袅袅”等词的运用,形象地表现出山峦的错落和竹梢的动态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带寂寥的意境。从云雾风浪的变化到山川的平静,再到客去后的寂静,以及秋竹蝉声的点缀,共同构成了一幅富有诗意的画面,让读者感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《送客回晚兴》的作者和朝代是什么?

《送客回晚兴》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《送客回晚兴》主要写了什么?

此诗描绘了诗人送客归来途中所见之景,展现了从云雾风浪到山川平静的景色变化,表达了送客后的落寞心境以及对宁静氛围的感受,流露出一种淡淡的惆怅与闲适交织的情感。

《送客回晚兴》的创作背景是什么?

白居易曾被贬至忠州(今重庆忠县),此诗大致创作于他在忠州任职期间。当时他经历仕途挫折,心境较为复杂。送客归来的场景触发了他的情感,通过对周边景色的描写,抒发内心的感受。

《送客回晚兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :前两句“城上云雾开,沙头风浪定”先写动态的云雾散开、风浪平息,后转为静态的景象,如“参差乱山出,澹泞平江净”,动静结合,展现出景色的变化过程。 情景交融 :诗中既有对自然景色的描绘,又融入了诗人送客后的心境。“行客舟已远,居人酒初醒”将客去后的落寞融入其中,“袅袅秋竹梢,巴蝉声似磬”借景进一步烘托出一种宁静而略带惆怅的氛围。 语言特...