西楼夜

· 白居易

悄悄复悄悄,城隅隐林杪。山郭灯火稀,峡天星汉少。
年光东流水,生计南枝鸟。月没江沉沉,西楼殊未晓。

简要说明

这首诗描绘了西楼夜晚的景象,展现出环境的静谧与寂寥。诗人由夜景联想到时光流逝和自身生计,流露出一种对时光匆匆、生活境遇的感慨与愁绪,整首诗笼罩着一层淡淡的哀伤氛围。

逐句注释

  • “悄悄复悄悄,城隅隐林杪”:
    • 字词:“悄悄”,寂静无声;“城隅”,城墙的角落;“林杪”,树梢。
    • 句意:周围一片寂静,寂静又寂静,城墙的角落隐藏在树梢之中。
  • “山郭灯火稀,峡天星汉少”:
    • 字词:“山郭”,靠山的外城;“星汉”,银河。
    • 句意:靠山的外城灯火稀少,峡谷的天空中银河也显得黯淡稀疏。
  • “年光东流水,生计南枝鸟”:
    • 字词:“年光”,时光;“生计”,生活的办法、门路;“南枝鸟”,栖息在朝南树枝上的鸟,这里可能寓意着寻求安稳生活的人。
    • 句意:时光像东去的流水一样匆匆逝去,自己的生活就如同那寻找栖息之所的南枝鸟一样漂泊不定。
  • “月没江沉沉,西楼殊未晓”:
    • 字词:“殊”,很、极。
    • 句意:月亮落下,江水深沉静谧,而西楼却还远远没有迎来天亮。

现代译文

四周一片寂静,寂静又寂静,
城墙角落藏在树梢的暗影。
山城外灯火稀疏若有若无,
峡谷的天空银河黯淡不清。
时光如东去的流水般匆匆,
我的生活似南枝鸟般飘零。
月亮沉落江水一片深沉,
西楼却依旧不见黎明踪影。

创作背景

白居易一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中流露出的感慨推测,可能是他被贬官到偏远之地时所作。在这样的处境下,诗人远离政治中心,生活不如意,面对西楼夜晚的景象,心中的愁绪与感慨便借景抒发出来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了西楼夜晚寂静、冷清的景象,如“城隅隐林杪”“山郭灯火稀”等,通过这些景色的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后面抒发感慨做铺垫。后四句则由景入情,将时光流逝和自身生计的感慨融入其中,情景交融。
    • 比喻:“年光东流水”将时光比作东去的流水,形象地表现出时光的一去不复返,强化了诗人对时光匆匆的感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“悄悄复悄悄”,用简单的叠词强调了夜晚的寂静,给人以强烈的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境。从城隅、林杪、山郭、灯火、峡天、星汉等意象的组合,到月亮落下、江水深沉的画面,都让人感受到一种深深的寂寥与哀愁,使读者能够深刻体会到诗人在夜晚对时光和生活的思考与感慨。

常见问题

《西楼夜》的作者和朝代是什么?

《西楼夜》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《西楼夜》主要写了什么?

这首诗描绘了西楼夜晚的景象,展现出环境的静谧与寂寥。诗人由夜景联想到时光流逝和自身生计,流露出一种对时光匆匆、生活境遇的感慨与愁绪,整首诗笼罩着一层淡淡的哀伤氛围。

《西楼夜》的创作背景是什么?

白居易一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但从诗中流露出的感慨推测,可能是他被贬官到偏远之地时所作。在这样的处境下,诗人远离政治中心,生活不如意,面对西楼夜晚的景象,心中的愁绪与感慨便借景抒发出来。

《西楼夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了西楼夜晚寂静、冷清的景象,如“城隅隐林杪”“山郭灯火稀”等,通过这些景色的描写,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后面抒发感慨做铺垫。后四句则由景入情,将时光流逝和自身生计的感慨融入其中,情景交融。 比喻 :“年光东流水”将时光比作东去的流水,形象地表现出时光的一去不复返,强化了诗人对时光匆匆的感慨。 语言特色 :语言简...