初到忠州登东楼，寄万州杨八使君

此诗是白居易初到忠州登东楼时所作，先描绘了忠州山窄峡偏、少平地多阴天、煮盐烧畲等独特的地理环境和生活景象，接着写在东楼赏月时凭轩思念友人万州杨八使君，最后回忆与友人的情谊、各自的坎坷经历以及表达虽邻郡却难相见的遗憾。

• “山束邑居窄，峡牵气候偏”：
  • 字词：“束”，约束、限制；“邑居”，城镇、居民区；“牵”，影响；“偏”，特殊、不正常。
  • 句意：群山环绕使得城镇居住的地方狭窄，峡谷影响导致气候特殊。
• “林峦少平地，雾雨多阴天”：
  • 字词：“林峦”，山林峰峦；“雾雨”，雾气和雨。
  • 句意：山林峰峦间很少有平地，雾气和雨水多，阴天也多。
• “隐隐煮盐火，漠漠烧畬烟”：
  • 字词：“隐隐”，隐约、模糊；“煮盐火”，煮盐时的火光；“漠漠”，弥漫的样子；“烧畬”，烧荒种地。
  • 句意：隐约能看到煮盐的火光，弥漫着烧荒种地的浓烟。
• “赖此东楼夕，风月时翛然”：
  • 字词：“赖”，依靠、幸亏；“翛然”，自由自在、无拘无束的样子。
  • 句意：幸亏有这东楼的傍晚，清风明月让人感到自由自在。
• “凭轩望所思，目断心涓涓”：
  • 字词：“凭轩”，靠着栏杆；“所思”，所思念的人；“目断”，极目远望，直到看不见；“涓涓”，形容思绪连绵不断。
  • 句意：靠着栏杆远望所思念的人，一直望到看不见，心中思绪连绵不断。
• “背春有去雁，上水无来船”：
  • 字词：“背春”，春天将尽；“上水”，逆水而行。
  • 句意：春天将尽有北归的大雁离去，逆水而上却没有友人来的船只。
• “我怀巴东守，本是关西贤”：
  • 字词：“巴东守”，指万州杨八使君，万州属巴东郡；“关西贤”，关西地区的贤才。
  • 句意：我思念的巴东郡守，本是关西的贤才。
• “平生已不浅，流落重相怜”：
  • 字词：“平生”，一生、平素；“流落”，漂泊、失所。
  • 句意：我们平素的情谊已经不浅，又都漂泊流落，更加相互怜惜。
• “水梗漂万里，笼禽囚五年”：
  • 字词：“水梗”，水中的浮萍，比喻漂泊不定；“笼禽”，笼中的鸟，比喻被困。
  • 句意：像水中浮萍漂泊万里，像笼中鸟被困五年。
• “新恩同雨露，远郡邻山川”：
  • 字词：“新恩”，指朝廷新的任命；“雨露”，比喻恩泽。
  • 句意：我们都受到朝廷新的恩泽，虽然在偏远的郡县但山川相邻。
• “书信虽往复，封疆徒接连”：
  • 字词：“封疆”，边界。
  • 句意：虽然书信往来，但边界相连却难以相见。
• “其如美人面，欲见杳无缘”：
  • 字词：“美人”，指杨八使君；“杳”，远、无影无声。
  • 句意：无奈啊，想要见到友人的面容，却遥遥无期，毫无缘分。

群山环绕使得城镇居住之地狭窄，
峡谷影响让这里的气候很是特殊。
山林峰峦间很少有平坦的地面，
雾气和雨水多，到处是阴天。
隐约可见煮盐时闪烁的火光，
弥漫着烧荒种地的浓浓浓烟。
幸亏有这东楼的傍晚时光，
清风明月让人感到自在安闲。
靠着栏杆远望思念的友人，
一直望到看不见，思绪连绵。
春天将尽北归的大雁已离去，
逆水而上却不见友人的来船。
我思念的巴东郡守杨使君，
本是关西地区的贤德之才。
我们平素情谊已经不浅，
又都漂泊流落更相互怜惜。
像水中浮萍漂泊万里之遥，
像笼中鸟被困已有五年时光。
我们都蒙受朝廷新的恩泽，
虽在偏远郡县但山川相邻。
虽然书信能相互往来传递，
边界相连却难以当面相见。
无奈啊，想见友人的面容，
却遥遥无期毫无相见机缘。

唐宪宗元和十四年（819 年），白居易由江州司马升任忠州刺史，此诗便是他初到忠州登东楼时所作。杨八使君即杨归厚，任万州刺史。白居易与杨归厚交往已久，情谊深厚，二人都曾被贬官，又同时得到新的任命到偏远地区任职，虽两郡相邻，但相见不易，于是白居易写下此诗表达对友人的思念。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗的前六句描绘了忠州的自然环境和生活场景，如“山束邑居窄，峡牵气候偏”等，既展现了忠州的偏远荒凉，也为后文抒发对友人的思念之情奠定了凄凉的基调。后面“背春有去雁，上水无来船”借大雁北归、无船前来的景象，进一步烘托出诗人盼友不见的惆怅。
  • 对比衬托：“新恩同雨露，远郡邻山川”与“书信虽往复，封疆徒接连。其如美人面，欲见杳无缘”形成对比，强调了虽然两人都受新恩且地域相邻，但却难以相见的遗憾，突出了诗人对友人的思念之切。
• 语言特色：语言平实自然，通俗易懂，没有刻意雕琢的痕迹，但却能真切地表达出诗人的情感。如“水梗漂万里，笼禽囚五年”用简单的比喻生动地描绘出两人漂泊被困的处境。
• 意境营造：通过对忠州景色的描写，营造出一种偏远、荒凉、孤寂的意境，与诗人思念友人却难以相见的惆怅心情相契合，使整首诗充满了一种淡淡的哀愁。同时，诗中也流露出诗人与友人同病相怜、相互牵挂的深厚情谊。