这首诗以云生栋梁间为主题,描绘了云的各种姿态和影响,展现了云的空灵、润泽等特点,最后借云无心伴雨表达了一种不刻意迎合、顺其自然的心境。
赋得云生栋梁间
一片苍梧意,氤氲生栋梁。下帘山足暗,开户日添光。
偏使衣裘润,能令枕簟凉。无心伴行雨,何必梦荆王。
偏使衣裘润,能令枕簟凉。无心伴行雨,何必梦荆王。
简要说明
逐句注释
- “一片苍梧意,氤氲生栋梁”:
- 字词:“苍梧”,传说舜葬于苍梧之野,这里可能暗示一种悠远、深沉的意境;“氤氲”,形容云气浓郁、弥漫的样子。
- 句意:带着一片如苍梧般悠远深沉的意韵,浓郁的云气在栋梁间生成。
- “下帘山足暗,开户日添光”:
- 字词:“山足”,山脚。
- 句意:放下帘子,山脚变得昏暗;打开房门,阳光因云的衬托而增添了光亮。
- “偏使衣裘润,能令枕簟凉”:
- 字词:“衣裘”,衣服;“枕簟”,枕头和竹席。
- 句意:云偏偏能使衣服变得湿润,还能让枕头和竹席变得凉爽。
- “无心伴行雨,何必梦荆王”:
- 字词:“伴行雨”,指云伴随着雨;“梦荆王”,用了巫山神女与楚襄王梦中相会的典故,神女自云“旦为朝云,暮为行雨”。
- 句意:云无心伴随着雨,又何必像巫山神女那样与楚王梦中相会呢。
现代译文
带着如苍梧般悠远深沉的意韵,
浓郁的云气在栋梁间弥漫生成。
放下帘子,山脚陷入一片昏暗,
打开房门,阳光因云更添光亮。
云偏偏让衣服变得潮湿温润,
还能使枕席也带着凉爽之意。
云无心伴随着雨四处飘散,
又何必像神女去梦中与楚王相见。
创作背景
陈希烈生活在唐朝,“赋得”是古人学习作诗或文人聚会分题作诗的一种方式,通常是限定题目。此诗应是诗人按照“云生栋梁间”这个题目进行创作的。具体创作时间和更详细的背景难以确切知晓,但大致能看出诗人是借云来表达自己的某种心境和感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既描写了云静态的“氤氲生栋梁”,展现云的生成状态,又有云动态带来的影响,如下帘山暗、开户添光等,动静结合,使云的形象更加生动。
- 用典:最后一句“何必梦荆王”运用了巫山神女的典故,增添了诗歌的文化内涵,借典故表达了云无心求宠、顺其自然的特点,也可能暗示诗人自身的处世态度。
- 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出云的各种状态和作用,如“偏使”“能令”等词语,准确地写出了云对周围事物的影响,使诗歌具有画面感。
- 意境营造:通过对云在栋梁间生成、变化以及其带来的各种影响的描写,营造出一种空灵、清幽的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将云的形象与诗人的情感巧妙融合,传达出一种不慕荣利、自在洒脱的心境。