诗无敌

易州登龙兴寺楼望郡北高峰

隋唐五代 · 贾岛

郡北最高峰,巉岩绝云路。朝来上楼望,稍觉得幽趣。
朦胧碧烟里,群岭若相附。何时一登陟,万物皆下顾。

简要说明

此诗描绘了诗人在易州龙兴寺楼上眺望郡北高峰的所见所感。先是描写高峰的险峻,接着展现了群岭在朦胧碧烟中的景象,最后表达了诗人想要登上高峰、俯瞰万物的愿望,流露出对高峰的向往和渴望征服的豪情。

逐句注释

  • “郡北最高峰,巉岩绝云路”:
    • 字词:“郡”,指易州;“巉岩”,形容山势高峻、险峻;“绝”,阻断。
    • 句意:易州北面的那座最高峰,山势高峻,险峻的岩石阻断了通往云端的道路。
  • “朝来上楼望,稍觉幽趣”:
    • 字词:“朝来”,早晨;“稍”,渐渐。
    • 句意:早晨我登上龙兴寺的楼眺望,渐渐感觉到其中的清幽意趣。
  • “朦胧碧烟里,群岭若相附”:
    • 字词:“朦胧”,模糊不清;“相附”,相互依附、连接。
    • 句意:在那朦胧的碧烟之中,众多的山岭好像相互依附连接在一起。
  • “何时一登陟,万物皆下顾”:
    • 字词:“登陟”,攀登;“下顾”,向下看。
    • 句意:什么时候我能攀登到那高峰之上,那时所有的万物都将在我脚下,任我俯瞰。

现代译文

易州北面的最高峰啊,
险峻的岩石阻断了通云之路。
早晨我登上寺楼眺望,
渐渐体会到其中的清幽意趣。
在朦胧的碧烟之中,
群岭仿佛相互依偎在一起。
什么时候我能登上那高峰,
让世间万物都在我脚下俯看。

创作背景

贾岛一生仕途坎坷,他长期处于不得志的状态。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在游历易州期间所作。在游历过程中,他登上龙兴寺楼,看到郡北高峰的壮丽景色,由此触发了内心的感慨和豪情,便写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句描绘高峰的险峻,突出其难以攀登,给人一种压抑之感;而后文则表达了想要登上高峰的愿望,情感上实现了转折和升华,体现出诗人内心的豪情壮志。
    • 虚实结合:前面描写在楼上看到的高峰和群岭的景象是实写,而“何时一登陟,万物皆下顾”则是虚写,是诗人的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了山峰的险峻和景色的朦胧。如“巉岩绝云路”“朦胧碧烟里”等语句,简洁而准确地勾勒出画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种雄浑壮阔又带有清幽意趣的意境。高峰的险峻、碧烟中群岭的朦胧,都给人以宏大而神秘的感觉,同时又蕴含着清幽宁静之美。最后诗人表达的登上高峰俯瞰万物的愿望,进一步深化了这种意境,使读者感受到诗人内心的豪情与追求。