诗无敌

戏赠友人

隋唐五代 · 贾岛

一日不作诗,心源如废井。笔砚为辘轳,吟咏作縻绠。
朝来重汲引,依旧得清冷。书赠同怀人,词中多苦辛。

简要说明

这首诗是贾岛戏赠友人之作,以形象的比喻阐述了自己对作诗的看法和感受。强调作诗是自己生活中不可或缺的部分,一日不作诗便觉内心干涸,即便创作过程辛苦,但仍能从诗中获得一种清冷的意趣,并将这种体会分享给志同道合之人。

逐句注释

  • “一日不作诗,心源如废井”:
    • 字词:“心源”,内心的灵感源泉;“废井”,废弃的水井。
    • 句意:一天不写诗,内心的灵感源泉就像废弃的水井一样干涸。
  • “笔砚为辘轳,吟咏作縻绠”:
    • 字词:“辘轳”,井上汲水的工具;“縻绠”,井绳。
    • 句意:把笔和砚当作井上的辘轳,把吟诗当作井绳。
  • “朝来重汲引,依旧得清冷”:
    • 字词:“汲引”,汲水;“清冷”,这里指诗歌中清寒、冷寂的意境。
    • 句意:早晨重新开始创作,依旧能从诗中获得那种清寒冷寂的意趣。
  • “书赠同怀人,词中多苦辛”:
    • 字词:“同怀人”,志同道合的人;“苦辛”,辛苦,这里指作诗过程中的艰辛。
    • 句意:把这首诗写下来送给志同道合的朋友,诗中饱含着作诗的辛苦。

现代译文

一天不写诗,
内心的灵感就像废弃的枯井般干涸。
把笔砚当作井上汲水的辘轳,
将吟诗看作从井中取水的井绳。
早晨再次开始创作的汲引,
依旧能得到清寒冷寂的意趣。
写下此诗送给志同道合的友人,
诗句中满是作诗的辛苦滋味。

创作背景

贾岛生活在中晚唐时期,当时诗歌创作氛围浓厚,但社会也逐渐走向衰落。贾岛以苦吟著称,对诗歌创作极为执着。这首诗具体创作时间不详,但应是他在长期的诗歌创作生涯中,有感于自己对作诗的依赖和创作的艰辛,而戏赠给友人,表达自己对诗歌创作的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:整首诗运用了一连串的比喻,将“心源”比作“废井”,“笔砚”比作“辘轳”,“吟咏”比作“縻绠”,形象地表现了作诗在诗人生活中的重要性以及创作过程就像从井中汲水一样需要不断努力。
    • 托物言志:通过描述从诗中“得清冷”,以清冷之景托自己苦吟作诗、追求独特意境之志,表达了诗人在诗歌创作中甘于寂寞、执着追求的精神。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人对作诗的深刻感受。如“一日不作诗,心源如废井”,简洁明了地表达了作诗与内心灵感的关系。
  • 意境营造:营造出一种清冷、孤寂的意境,“朝来重汲引,依旧得清冷”,既描绘出诗歌中清冷的意境,也暗示了诗人在创作过程中的孤独和坚守,使读者能深刻感受到诗人对诗歌创作的热爱和执着。