诗无敌

咏韩氏二子

唐 · 贾岛

千岩一尺璧,八月十五夕。清露堕桂花,白鸟舞虚碧。

简要说明

这首诗描绘了八月十五中秋夜的美好景象,以景托情,赞美了韩氏二子的高洁品质,借中秋月的纯净皎洁来比喻韩氏二子的品格如美玉般无瑕。

逐句注释

  • “千岩一尺璧”:
    • 字词:“千岩”,众多的山峰,这里形容空间的广阔;“一尺璧”,指中秋的月亮,古人常以玉比喻月亮。
    • 句意:在众多山峰的映衬下,天空中挂着如同一尺美玉般的月亮。
  • “八月十五夕”:点明时间是农历八月十五的夜晚,即中秋节。
  • “清露堕桂花”:
    • 字词:“清露”,清凉的露水;“堕”,落下;“桂花”,既指现实中的桂花,也与神话中月中有桂树的传说相关。
    • 句意:清凉的露水从桂树上滴落下来。
  • “白鸟舞虚碧”:
    • 字词:“白鸟”,白色羽毛的鸟;“虚碧”,碧空,指广阔的天空。
    • 句意:白色的鸟儿在广阔的碧空中飞舞。

现代译文

在那众多山峰的环绕下,
天空悬挂着如美玉般的中秋明月。
正是八月十五的美好夜晚,
清凉的露水从桂树上悄然滴落。
白色的鸟儿在那碧空之中欢快地飞舞。

创作背景

贾岛生活在唐朝,他与韩氏二子交好。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是在某一年的中秋夜,贾岛看到明月、露水、桂花、白鸟等景象,联想到韩氏二子的品格,于是写下此诗来赞美他们。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“千岩一尺璧”将月亮比作一尺美玉,形象地写出了中秋月的皎洁、圆润和珍贵,同时也暗示了韩氏二子的品格如同这美玉般纯净无瑕。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘中秋夜的美景,如清露、桂花、白鸟等,营造出一种清幽、高洁的氛围,借此表达对韩氏二子的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“千岩”“一尺璧”“清露”“桂花”“白鸟”“虚碧”等词语,简洁地勾勒出一幅优美的中秋夜景图,给人以丰富的想象空间。
  • 意境营造:诗人通过描写中秋夜的山水、明月、露水、桂花和飞鸟等元素,营造出一种空灵、清幽、高洁的意境。这种意境不仅展现了自然之美,更衬托出韩氏二子的高尚品格,使整首诗富有韵味和感染力。