早起

· 贾岛

北客入西京,北雁再离北。秋寝独前兴,天梭星落织。
耽玩余恬爽,顾盼轻疴力。旅途少颜尽,明镜劝仙食。
出门路纵横,张家路最直。昨夜梦见书,张家厅上壁。

简要说明

这首诗主要讲述了贾岛这位北方客居之人来到西京后的经历与心境。描绘了他早起时的所见所感,表达了他在旅途中的孤独,以及对某种未知境遇的期待,诗中还穿插了梦境元素,增添了几分神秘色彩。

逐句注释

  • “北客入西京,北雁再离北”:
    • 字词:“北客”,指来自北方的人,这里是诗人自指;“西京”,通常指长安;“再离北”,再次离开北方。
    • 句意:我这个北方人来到了西京,就像北雁再次离开北方一样。
  • “秋寝独前兴,天梭星落织”:
    • 字词:“秋寝”,秋日睡觉;“前兴”,提前起身;“天梭”,指天空像织布的梭子一样;“星落织”,星星如落下的丝线般交织。
    • 句意:秋日里我独自提前起身,天空像梭子一样,星星如丝线交织。
  • “耽玩余恬爽,顾盼轻疴力”:
    • 字词:“耽玩”,沉浸游玩;“恬爽”,恬静清爽;“顾盼”,左顾右盼;“疴力”,疾病带来的无力感。
    • 句意:沉浸在这恬静清爽之中,左顾右盼间似乎减轻了疾病带来的无力感。
  • “旅途少颜尽,明镜劝仙食”:
    • 字词:“少颜尽”,容颜因旅途奔波而憔悴;“仙食”,可能指能使人容颜焕发的食物。
    • 句意:旅途让我的容颜变得憔悴,对着明镜仿佛它在劝我吃能养颜的仙食。
  • “出门路纵横,张家路最直”:
    • 字词:“路纵横”,道路交错纵横;“最直”,最为笔直。
    • 句意:出门后道路交错纵横,而通往张家的路最为笔直。
  • “昨夜梦见书,张家厅上壁”:
    • 字词:“书”,可能指文字、书籍等;“厅上壁”,厅堂的墙壁。
    • 句意:昨夜我梦见文字写在张家厅堂的墙壁上。

现代译文

我这个北方人来到了西京,
好似北雁再次离开了北方。
秋日里我独自提前起身,
天空如梭,星星交织如网。
沉浸在这恬爽中感觉舒畅,
左顾右盼减轻了病体的力量。
旅途让我的容颜变得憔悴,
对着明镜它似劝我吃仙粮。
出门后道路交错又纵横,
通往张家的路最为直爽。
昨夜我梦见有文字在墙上,
就在那张家的厅堂之上。

创作背景

贾岛是唐代诗人,早年贫寒,曾居房山石峪口石村,遗有贾岛庵。他一生穷愁,苦吟作诗,其诗多写荒凉枯寂之境,长于五律,重词句锤炼。这首《早起》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在旅途中的作品。他离开北方来到长安,可能是为了寻求仕途发展或文学交流,在旅途中经历了孤独、憔悴等,从而写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“北雁再离北”自比,将自己比作北雁离开北方来到西京,形象地表达了自己客居他乡的漂泊之感。
    • 虚实结合:前半部分写实,描写早起时的所见所感,如“秋寝独前兴,天梭星落织”等;后半部分引入梦境,“昨夜梦见书,张家厅上壁”为虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“旅途少颜尽,明镜劝仙食”,用直白的语言写出了旅途的憔悴和对容颜的担忧。
  • 意境营造:通过对早起时的环境、自身状态以及梦境的描写,营造出一种孤独、迷茫又带有一丝期待的意境。整首诗既有旅途劳顿的苦涩,又有对未知的梦境般的憧憬,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《早起》的作者和朝代是什么?

《早起》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《早起》主要写了什么?

这首诗主要讲述了贾岛这位北方客居之人来到西京后的经历与心境。描绘了他早起时的所见所感,表达了他在旅途中的孤独,以及对某种未知境遇的期待,诗中还穿插了梦境元素,增添了几分神秘色彩。

《早起》的创作背景是什么?

贾岛是唐代诗人,早年贫寒,曾居房山石峪口石村,遗有贾岛庵。他一生穷愁,苦吟作诗,其诗多写荒凉枯寂之境,长于五律,重词句锤炼。这首《早起》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在旅途中的作品。他离开北方来到长安,可能是为了寻求仕途发展或文学交流,在旅途中经历了孤独、憔悴等,从而写下此诗表达自己的心境。

《早起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“北雁再离北”自比,将自己比作北雁离开北方来到西京,形象地表达了自己客居他乡的漂泊之感。 虚实结合 :前半部分写实,描写早起时的所见所感,如“秋寝独前兴,天梭星落织”等;后半部分引入梦境,“昨夜梦见书,张家厅上壁”为虚写,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和神秘氛围。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达...