诗无敌

枕上吟

唐 · 贾岛

夜长忆白日,枕上吟千诗。何当苦寒气,忽被东风吹。
冰开鱼龙别,天波殊路岐。

简要说明

这首诗表达了诗人在漫漫长夜中对未来的期待。前两句展现诗人在长夜中吟诗的情景,后几句通过想象东风吹散寒气,冰开鱼龙各奔东西,暗示自己希望摆脱困境,迎来新的机遇和变化。

逐句注释

  • “夜长忆白日,枕上吟千诗”:
    • 字词:“白日”,指美好的时光;“千诗”,形容吟诗之多。
    • 句意:夜晚漫长,我回忆着过去美好的时光,躺在床上吟诵了无数的诗篇。
  • “何当苦寒气,忽被东风吹”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“苦寒气”,象征困境、艰难的处境;“东风”,代表希望、转机。
    • 句意:什么时候这寒冷艰难的气息,能够忽然被东风吹散呢?
  • “冰开鱼龙别,天波殊路岐”:
    • 字词:“冰开”,象征困境解除;“鱼龙”,可能象征着不同的人或事物;“天波”,天空中的波浪,寓意广阔的天地;“殊路岐”,指分道扬镳,各走不同的路。
    • 句意:当冰层融化,鱼和龙各奔东西,在广阔的天地中走上不同的道路。

现代译文

夜晚如此漫长,我回忆着过去的美好时光,
躺在床上吟诵着无数诗篇。
什么时候这寒冷艰难的气息,
能忽然被东风吹散啊。
当冰层融化,鱼和龙就要分别,
在广阔的天地中走上不同的道路。

创作背景

贾岛生活在唐朝,一生穷困潦倒,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,他在某个寒冷的夜晚,心中充满了对困境的无奈和对未来的期待。当时他可能正处于生活或事业的低谷,渴望能有转机,摆脱当前的艰难处境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“苦寒气”象征着诗人所处的困境,“东风”象征着希望和转机,“冰开鱼龙别”象征着困境解除后不同的发展和变化,通过这些象征,形象地表达了诗人的情感和愿望。
    • 想象手法:诗人通过想象东风吹散寒气、冰开鱼龙各奔东西的场景,表达了对未来的憧憬,使诗歌富有浪漫主义色彩。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。诗句简洁明快,如“夜长忆白日,枕上吟千诗”,直白地描绘出诗人长夜难眠、吟诗抒怀的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又充满期待的意境。前两句描绘了长夜吟诗的孤寂场景,后几句通过想象展现出一种充满希望的未来图景,将诗人在困境中的无奈和对未来的渴望巧妙地融合在一起。