这首诗以劝诫的口吻,表达了对现实中某些环境和追求的否定态度。诗人认为暗室不可居,碧霄之路难以趋行,进而劝人跨仙鹤,以云为路,展现出一种超脱现实、追求自由高远境界的思想情感。
寓兴
莫居暗室中,开目闭目同。莫趋碧霄路,容飞不容步。
暗室未可居,碧霄未可趋。劝君跨仙鹤,日下云为衢。
暗室未可居,碧霄未可趋。劝君跨仙鹤,日下云为衢。
简要说明
逐句注释
- “莫居暗室中,开目闭目同”:
- 字词:“暗室”,指昏暗、隐蔽的地方,这里可引申为不良的环境。
- 句意:不要待在昏暗的屋子里,在这样的地方睁开眼睛和闭上眼睛没有什么区别,意味着在不良环境中难以看清事物、有所作为。
- “莫趋碧霄路,容飞不容步”:
- 字词:“碧霄”,指天空;“趋”,奔赴;“容”,允许。
- 句意:不要去奔赴那高远的天空之路,因为那里只允许飞翔而不允许步行,暗示追求高远的目标在现实中困难重重。
- “暗室未可居,碧霄未可趋”:
- 字词:同前句解释。
- 句意:再次强调昏暗的屋子不能居住,高远的天空之路不可奔赴。
- “劝君跨仙鹤,日下云为衢”:
- 字词:“仙鹤”,传说中仙人所骑乘的鹤,象征着超凡脱俗;“衢”,道路。
- 句意:劝你骑上仙鹤,以太阳之下的云朵作为道路,寓意追求一种超越现实、自由空灵的境界。
现代译文
不要待在昏暗的屋子里,
睁开眼和闭上眼没什么两样。
不要去奔赴那高远的天空之路,
那里只容得下飞翔而容不下步行。
昏暗的屋子不可居住,
高远的天空之路不可奔赴。
劝你骑上那超凡的仙鹤,
以太阳下的云朵当作道路。
创作背景
贾岛生活在唐朝,当时社会政治局势较为复杂,科举考试竞争激烈,文人想要实现自己的抱负困难重重。贾岛一生穷愁,苦吟作诗,他仕途坎坷,多次科举不第。这首诗很可能是他在经历了生活的挫折和对现实的失望后创作的,表达了他对现实环境的不满和对超脱现实境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了“暗室”与“碧霄”的对比,“居”与“趋”的不同行为对比,以及“开目闭目同”和“容飞不容步”等具体情境的对比,突出了现实中不良环境的无奈和追求高远目标的艰难。
- 象征:“暗室”象征着黑暗、压抑、没有希望的现实环境;“碧霄路”象征着高远、难以实现的理想追求;“仙鹤”和“云为衢”则象征着超凡脱俗、自由空灵的境界,通过这些象征手法,含蓄地表达了诗人的思想情感。
- 语言特色:语言直白,以劝诫的口吻直接表达观点,如“莫居”“莫趋”“劝君”等词语,使诗歌具有一种恳切的感染力。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的想法。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种压抑、无奈的现实意境,让读者感受到诗人对现实的不满和失望;后半部分则营造出一种空灵、自由的超凡意境,展现出诗人对理想境界的向往,前后意境形成鲜明对比,更凸显出诗人的情感变化。