这首诗是贾岛阐述为人处世准则的作品。强调做人要真诚不欺,无论是对天地鬼神,还是在交友方面,都要秉持真心、善始善终,表达了诗人对真诚品质的崇尚。
不欺
上不欺星辰,下不欺鬼神。知心两如此,然后何所陈。
食鱼味在鲜,食蓼味在辛。掘井须到流,结交须到头。
此语诚不谬,敌君三万秋。
食鱼味在鲜,食蓼味在辛。掘井须到流,结交须到头。
此语诚不谬,敌君三万秋。
简要说明
逐句注释
- “上不欺星辰,下不欺鬼神”:
- 字词:“欺”,欺骗。
- 句意:对上不欺骗天上的星辰,对下不欺骗地下的鬼神。
- “知心两如此,然后何所陈”:
- 字词:“知心”,知心的人;“陈”,陈述、诉说。
- 句意:知心的人和自己都能做到这样真诚不欺,那么还有什么需要诉说的呢。
- “食鱼味在鲜,食蓼味在辛”:
- 字词:“蓼”,一种草本植物,味辛辣;“辛”,辣。
- 句意:吃鱼讲究的是它的新鲜味道,吃蓼草看重的是它的辛辣滋味。
- “掘井须到流,结交须到头”:
- 字词:“到流”,挖到有水流出;“到头”,有始有终。
- 句意:挖井一定要挖到有水流出,交朋友一定要善始善终。
- “此语诚不谬,敌君三万秋”:
- 字词:“诚”,确实;“谬”,错误;“敌”,抵得上;“三万秋”,极言时间长久。
- 句意:这些话确实没有错,能抵得上和你相处三万年的情谊。
现代译文
对上不欺骗天上的星辰,
对下不欺骗地下的鬼神。
知心的人和我都这样真诚,
还有什么需要再去诉说。
吃鱼在于享受它的鲜美,
吃蓼在于品味它的辛辣。
挖井就要挖到水流出,
交友就要做到有始有终。
这些话确实没有错,
能抵过与你相伴三万年。
创作背景
贾岛生活在唐朝,当时社会风气复杂,人际关系多变。他一生贫困潦倒,却坚守自己的原则和操守。这首诗可能是他在经历了一些世态炎凉后,有感而发创作的,旨在表达自己对真诚品质的坚守和对虚假、功利社交的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比手法:诗中用“食鱼味在鲜,食蓼味在辛”类比不同事物有其本质特点,进而引出“掘井须到流,结交须到头”,说明交友也要遵循真诚到底的原则,使抽象的道理变得形象易懂。
- 直抒胸臆:开篇“上不欺星辰,下不欺鬼神”直接表明自己真诚不欺的做人态度,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,多使用直白的表述,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁的语言传达深刻的人生哲理,具有很强的感染力和说服力。
- 意境营造:整首诗虽未刻意营造具体的意境,但通过诗人对真诚做人、交友的反复强调,营造出一种正直、坦诚的氛围,让读者感受到诗人坚守自我、不随波逐流的人格魅力。