这首诗以犀利的笔触批判了那些“辩士”只知诋毁他人却从不反省自身的丑恶行径,通过与猛虎、禽鸟的对比,揭示了其违背常理的本质,同时赞扬了君子能够发扬优点、掩盖缺点的高尚品格。
辩士
辩士多毁訾,不闻谈己非。猛虎恣杀暴,未尝啮妻儿。
此理天所感,所感当问谁。求食饲雏禽,吐出美言词。
善哉君子人,扬光掩瑕玼。
此理天所感,所感当问谁。求食饲雏禽,吐出美言词。
善哉君子人,扬光掩瑕玼。
简要说明
逐句注释
- “辩士多毁訾,不闻谈己非”:
- 字词:“辩士”,能言善辩之人;“毁訾(zǐ)”,诋毁、诽谤。
- 句意:那些能言善辩的人大多喜欢诋毁他人,却从来听不到他们谈论自己的过错。
- “猛虎恣杀暴,未尝啮妻儿”:
- 字词:“恣”,放纵;“啮(niè)”,咬。
- 句意:猛虎虽然放纵地进行杀戮和残暴的行为,但它从来不会咬自己的妻儿。
- “此理天所感,所感当问谁”:
- 字词:“感”,感应、知晓。
- 句意:这样的道理连上天都能感应到,可是这份感应又该去问谁呢。
- “求食饲雏禽,吐出美言辞”:
- 字词:“雏禽”,幼鸟。
- 句意:辩士们就像为了求食喂养幼鸟的禽鸟一样,吐出的却是美好的言辞(实则是虚伪之言)。
- “善哉君子人,扬光掩瑕玼”:
- 字词:“瑕玼(cī)”,玉上的斑点,比喻缺点。
- 句意:那些品德高尚的君子真是太好了,他们能够发扬自己的优点,掩盖自己的缺点。
现代译文
那些能言善辩的人大多爱诋毁他人,
却从不会谈论自己的过错。
猛虎虽然肆意地杀戮残暴,
却从来不会咬自己的妻儿。
这样的道理上天都能感应到,
可这份感应又该去问谁呢。
辩士们为了求食喂养幼鸟,
吐出的却是动听的虚伪言辞。
那些品德高尚的君子真好啊,
他们能够发扬优点掩盖缺点。
创作背景
贾岛生活在唐朝,当时社会上可能存在一些能言善辩却品行不端的人,他们善于诋毁他人以谋取私利或抬高自己。贾岛自身性格孤僻,对这类不良现象有着敏锐的感知和批判意识。这首诗可能是他在目睹了这些“辩士”的丑恶行径后,有感而发创作出来的,以表达对这类人的不满和对君子品德的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“辩士”的行为与“猛虎”和“君子”进行对比。“辩士”只知毁谤他人而不反省自己,与猛虎虽残暴却不伤害妻儿形成鲜明对比,突出了“辩士”违背常理的恶劣行径;又将“辩士”的虚伪与“君子”扬光掩瑕的高尚品德相对比,使两者的形象更加鲜明。
- 比喻:把“辩士”求食饲雏时吐出美言词的行为比喻为其虚伪的本质,生动形象地揭示了“辩士”的表里不一。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的观点和情感,具有很强的批判力度。
- 主题表达:整首诗主题鲜明,通过对“辩士”的批判和对“君子”的赞扬,传达了诗人对良好品德和正直行为的追求,反映了当时社会的一些不良风气以及诗人的道德理想。