宿悬泉驿

· 贾岛

晓行沥水楼,暮到悬泉驿。林月值云遮,山灯照愁寂。

简要说明

这首诗记录了诗人贾岛一天的行程,从清晨出发到傍晚抵达悬泉驿,通过描写旅途中的自然景象,如被云遮住的林月和映照愁寂的山灯,抒发了诗人旅途中孤寂忧愁的情感。

逐句注释

  • “晓行沥水楼,暮到悬泉驿”:
    • 字词:“晓”,清晨;“暮”,傍晚;“沥水楼”,可能是出发地的一座楼名;“悬泉驿”,驿站名。
    • 句意:清晨从沥水楼出发前行,傍晚到达了悬泉驿。
  • “林月值云遮,山灯照愁寂”:
    • 字词:“值”,遇到;“山灯”,山中驿站的灯火;“愁寂”,忧愁寂寞。
    • 句意:树林中的月亮正好被云遮住,山中驿站的灯火映照出我的忧愁寂寞。

现代译文

清晨我从沥水楼出发赶路,
傍晚终于来到了悬泉驿站。
树林里的月亮被云朵遮挡,
山中灯火映照出我的孤寂。

创作背景

贾岛一生坎坷,仕途不顺,常奔走于各地。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在旅途中所作。他在漫长的旅程中,从清晨走到傍晚,身心疲惫,面对途中的景象,心中涌起孤寂忧愁之情,于是写下此诗来抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间线索:以“晓”和“暮”表明时间的推移,清晰地展现了诗人一天的行程,使诗歌具有叙事性和连贯性。
    • 借景抒情:“林月值云遮,山灯照愁寂”,通过描写被云遮住的林月和映照愁绪的山灯这些景象,将诗人内心的孤寂忧愁之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字记录行程和描绘景象,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感,具有一种自然朴素之美。
  • 意境营造:营造出一种清冷、孤寂的意境。林月被云遮,山灯照愁寂,这些画面给人一种压抑、落寞的感觉,很好地烘托出诗人旅途中的忧愁寂寞心境。

常见问题

《宿悬泉驿》的作者和朝代是什么?

《宿悬泉驿》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《宿悬泉驿》主要写了什么?

这首诗记录了诗人贾岛一天的行程,从清晨出发到傍晚抵达悬泉驿,通过描写旅途中的自然景象,如被云遮住的林月和映照愁寂的山灯,抒发了诗人旅途中孤寂忧愁的情感。

《宿悬泉驿》的创作背景是什么?

贾岛一生坎坷,仕途不顺,常奔走于各地。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在旅途中所作。他在漫长的旅程中,从清晨走到傍晚,身心疲惫,面对途中的景象,心中涌起孤寂忧愁之情,于是写下此诗来抒发自己的感受。

《宿悬泉驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间线索 :以“晓”和“暮”表明时间的推移,清晰地展现了诗人一天的行程,使诗歌具有叙事性和连贯性。 借景抒情 :“林月值云遮,山灯照愁寂”,通过描写被云遮住的林月和映照愁绪的山灯这些景象,将诗人内心的孤寂忧愁之情融入其中,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字记录行程和描绘景象,没有过多的修饰,但却能精准地传达出诗人的情感...