朝饥

· 贾岛

市中有樵山,此舍朝无烟。井底有甘泉,釜中乃空然。
我要见白日,雪来塞青天。坐闻西床琴,冻折两三弦。
饥莫诣他门,古人有拙言。

简要说明

此诗描绘了贾岛自身生活的贫困潦倒之状,展现了他晨起无米做饭、饥寒交迫的艰难处境,同时表达了他坚守自我、不轻易向他人求助的骨气与自尊。

逐句注释

  • “市中有樵山,此舍朝无烟”:
    • 字词:“樵山”,有柴可砍的山;“朝”,早晨;“无烟”,指没有生火做饭。
    • 句意:市场那边有可以砍柴的山,可我这屋子早晨却不见炊烟升起。
  • “井底有甘泉,釜中乃空然”:
    • 字词:“甘泉”,甜美的泉水;“釜”,锅;“空然”,空空的样子。
    • 句意:井底有清甜的泉水,可锅里却是空空如也。
  • “我要见白日,雪来塞青天”:
    • 字词:“白日”,太阳;“塞”,遮蔽。
    • 句意:我正盼着见到太阳,可大雪却遮蔽了整个天空。
  • “坐闻西床琴,冻折两三弦”:
    • 字词:“西床”,西边的床;“折”,断。
    • 句意:我坐着听到西边床上的琴,因寒冷而断了两三根弦。
  • “饥莫诣他门,古人有拙言”:
    • 字词:“诣”,到,前往;“拙言”,朴实的话。
    • 句意:饥饿时不要到别人家门去求助,古人曾有这样朴实的教诲。

现代译文

市场那边有柴可砍的山,
可我这屋子清晨不见炊烟。
井底有着清甜的泉水,
锅里却空空什么都没有。
我盼着见到温暖的太阳,
大雪却遮蔽了整个天空。
我坐着听到西边床上的琴,
琴弦因寒冷断了两三根。
饥饿时不要到别家去求助,
古人朴实的话我要记心头。

创作背景

贾岛一生贫困潦倒,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可看出是他生活困窘时所作。贾岛虽穷困,却有着清高的品格和骨气,此诗便是他在饥寒交迫的生活状况下,表达自己坚守原则、不轻易向他人低头的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“市中有樵山”与“此舍朝无烟”对比,“井底有甘泉”和“釜中乃空然”对比,突出了自身生活的贫困。用大雪遮蔽青天、琴弦冻折等恶劣环境来衬托自己饥寒交迫的艰难处境。
    • 白描手法:如“市中有樵山,此舍朝无烟”“井底有甘泉,釜中乃空然”等句,用简洁直白的语言勾勒出生活场景,不加过多修饰,却生动地展现出贫困之态。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有华丽的辞藻,以平实的话语诉说生活的困境和自己的坚守,更显真实感人。
  • 意境营造:通过对生活场景和恶劣环境的描写,营造出一种寒冷、孤寂、穷困的意境,将诗人饥寒交迫却又坚守骨气的形象跃然纸上,使读者能深刻感受到他的艰难处境和内心世界。

常见问题

《朝饥》的作者和朝代是什么?

《朝饥》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《朝饥》主要写了什么?

此诗描绘了贾岛自身生活的贫困潦倒之状,展现了他晨起无米做饭、饥寒交迫的艰难处境,同时表达了他坚守自我、不轻易向他人求助的骨气与自尊。

《朝饥》的创作背景是什么?

贾岛一生贫困潦倒,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可看出是他生活困窘时所作。贾岛虽穷困,却有着清高的品格和骨气,此诗便是他在饥寒交迫的生活状况下,表达自己坚守原则、不轻易向他人低头的心境。

《朝饥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“市中有樵山”与“此舍朝无烟”对比,“井底有甘泉”和“釜中乃空然”对比,突出了自身生活的贫困。用大雪遮蔽青天、琴弦冻折等恶劣环境来衬托自己饥寒交迫的艰难处境。 白描手法 :如“市中有樵山,此舍朝无烟”“井底有甘泉,釜中乃空然”等句,用简洁直白的语言勾勒出生活场景,不加过多修饰,却生动地展现出贫困之态。 语言特色 :语言质朴自然...