望山

· 贾岛

南山三十里,不见逾一旬。冒雨时立望,望之如朋亲。
虬龙一掬波,洗荡千万春。日日雨不断,愁杀望山人。
天事不可长,劲风来如奔。阴霪一以扫,浩翠写国门。
长安百万家,家家张屏新。谁家最好山,我愿为其邻。

简要说明

此诗围绕诗人望南山展开,讲述因雨多日未见南山,冒雨凝望,后风雨扫除阴霾,南山清晰呈现,如翠绿画卷展现在眼前,长安人家皆似有新屏,诗人表达了愿与最佳山色为邻的愿望,体现出诗人对南山美景的喜爱与向往。

逐句注释

  • “南山三十里,不见逾一旬”:
    • 字词:“南山”,通常指终南山;“逾”,超过;“一旬”,十天。
    • 句意:南山距离此地三十里,却已经超过十天没见到它了。
  • “冒雨时立望,望之如朋亲”:
    • 字词:“时”,时常;“朋亲”,朋友和亲人。
    • 句意:冒着雨时常站着凝望南山,把它看成如同朋友和亲人一般。
  • “虬龙一掬波,洗荡千万春”:
    • 字词:“虬龙”,传说中一种有角的龙,这里形容雨水如虬龙般汹涌;“掬”,捧;“千万春”,指漫长岁月。
    • 句意:雨水像虬龙捧起的波涛,似乎在荡涤着漫长岁月的痕迹。
  • “日日雨不断,愁杀望山人”:
    • 字词:“愁杀”,极度忧愁。
    • 句意:每天雨都不停地下,让盼望见到南山的人愁坏了。
  • “天事不可长,劲风来如奔”:
    • 字词:“天事”,指下雨的天气情况;“奔”,奔跑,形容劲风迅猛。
    • 句意:这样的天气不会长久,强劲的风像奔跑一样刮来了。
  • “阴霪一以扫,浩翠写国门”:
    • 字词:“阴霪”,连绵的阴雨;“浩翠”,指南山的一片翠绿;“写”,描绘,呈现;“国门”,指长安城门。
    • 句意:连绵的阴雨被一扫而光,南山的翠绿清晰地呈现在长安城门之前。
  • “长安百万家,家家张屏新”:
    • 字词:“张屏”,像张开屏风一样,形容每家每户都能看到南山如屏般的景色。
    • 句意:长安的百万人家,每家都好像有了一幅崭新的屏风。
  • “谁家最好山,我愿为其邻”:
    • 字词:“最好山”,指能看到最好南山景色的人家。
    • 句意:哪家能看到最好的南山景色,我愿意做它的邻居。

现代译文

南山距离这里不过三十里,
可我已超过十天没见它面。
我冒着雨常常站着凝望,
把它当作亲密的朋友和亲人。
雨水如虬龙捧起的波涛,
仿佛在荡涤着漫长的岁月。
雨每天下个不停,
让盼见南山的我愁肠百结。
老天不会一直这样,
强劲的风像奔跑般刮来。
连绵的阴雨被一扫而空,
南山的翠绿呈现在长安城门。
长安的百万人家,
每家都有了崭新的屏风。
哪家能看到最好的南山景,
我愿做它的近邻相伴一生。

创作背景

贾岛生活在唐朝,他一生贫寒,性格孤僻,对自然景色有着独特的感受和追求。这首诗具体创作时间不详,但应是他在长安生活期间所作。当时或许连日阴雨,使他多日无法见到心仪的南山,后天气转变,南山美景重现,从而激发了他的创作灵感,写下此诗以抒发对南山景色的喜爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“望之如朋亲”,将南山拟人化,把南山当作朋友和亲人,生动地表达出诗人对南山的深厚情感。
    • 对比手法:诗中先写多日因雨不见南山的愁闷,后写风雨扫除阴霾南山清晰呈现的欣喜,前后形成鲜明对比,更突出了诗人见到南山美景后的愉悦心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“日日雨不断,愁杀望山人”,直白地写出了诗人因雨不见南山的愁苦。
  • 意境营造:通过对雨景、风势以及南山景色的描写,营造出一种先压抑后开阔的意境。前半部分雨幕笼罩,诗人愁绪满怀;后半部分雨过天晴,南山翠绿呈现,给人一种豁然开朗之感,将诗人对南山的喜爱与向往之情融入到意境之中。

常见问题

《望山》的作者和朝代是什么?

《望山》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《望山》主要写了什么?

此诗围绕诗人望南山展开,讲述因雨多日未见南山,冒雨凝望,后风雨扫除阴霾,南山清晰呈现,如翠绿画卷展现在眼前,长安人家皆似有新屏,诗人表达了愿与最佳山色为邻的愿望,体现出诗人对南山美景的喜爱与向往。

《望山》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,他一生贫寒,性格孤僻,对自然景色有着独特的感受和追求。这首诗具体创作时间不详,但应是他在长安生活期间所作。当时或许连日阴雨,使他多日无法见到心仪的南山,后天气转变,南山美景重现,从而激发了他的创作灵感,写下此诗以抒发对南山景色的喜爱之情。

《望山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“望之如朋亲”,将南山拟人化,把南山当作朋友和亲人,生动地表达出诗人对南山的深厚情感。 对比手法 :诗中先写多日因雨不见南山的愁闷,后写风雨扫除阴霾南山清晰呈现的欣喜,前后形成鲜明对比,更突出了诗人见到南山美景后的愉悦心情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“日日雨不断,愁杀望山人”,直...