这首诗是罗隐寄给张侍郎的,表达了诗人衰病之身本不该再提及往昔相关之事,但思绪难控。诗中流露出无法再追随张侍郎,在太平之世自己却孤独零落的感慨与无奈,充满了对往昔的怀念和当下境遇的悲叹。
寄张侍郎
衰羸岂合话荆州,争奈思多不自由。无路重趋桓典马,
一种人间太平日,独教零落忆沧洲。
一种人间太平日,独教零落忆沧洲。
简要说明
逐句注释
- “衰羸岂合话荆州”:
- 字词:“衰羸”,衰弱瘦弱;“合”,应该;“荆州”,这里可能暗指张侍郎任职之地或与二人过往相关的地域。
- 句意:我这衰弱的身体哪里应该再谈起荆州相关的事呢。
- “争奈思多不自由”:
- 字词:“争奈”,怎奈;“不自由”,不能控制自己。
- 句意:怎奈我思绪繁多,自己无法控制。
- “无路重趋桓典马”:
- 字词:“趋”,追随;“桓典马”,桓典是东汉人,常乘骢马,时人称为“骢马御史”,这里可能以“桓典马”借指张侍郎。
- 句意:我没有途径再去追随张侍郎了。
- “一种人间太平日,独教零落忆沧洲”:
- 字词:“一种”,一样、同样;“零落”,孤独、失意;“沧洲”,常指隐者居住的地方。
- 句意:同样是人间太平的日子,却唯独让我孤独失意地怀念起那隐者居住的地方。
现代译文
我这衰弱之躯本不该再提起荆州之事,
怎奈思绪繁多自己无法控制。
我已没有途径再去追随张侍郎,
同样是人间太平的时日,
却唯独让我孤独失意地怀念起隐者之境。
创作背景
罗隐生活在唐末,一生仕途坎坷,多次科举不第。此诗具体创作时间难以确切知晓,但结合他的经历推测,可能是在他经历诸多挫折、身体衰弱之时所作。他与张侍郎或许曾有过交往,此时诗人感慨自己无法再与张侍郎有过往那样的联系,在太平之世却依旧孤独落寞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“桓典马”这一典故的运用,巧妙地借历史人物来指代张侍郎,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了诗人想要追随张侍郎却无路可走的遗憾。
- 对比:“一种人间太平日,独教零落忆沧洲”将“人间太平日”的普遍情况与自己“零落”的个人境遇进行对比,突出了诗人在太平之世却孤独失意的悲哀。
- 语言特色:语言直白而情感深沉,诗人用简洁明了的语言表达出内心复杂的情感,如“争奈思多不自由”直接写出了自己难以控制思绪的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。诗人衰病之身回忆过往,却无法再与故人有交集,在太平之世孤独飘零,通过诗句传达出一种深沉的悲凉之感,使读者能深切感受到诗人的惆怅与无奈。
常见问题
《寄张侍郎》的作者和朝代是什么?
《寄张侍郎》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《寄张侍郎》主要写了什么?
这首诗是罗隐寄给张侍郎的,表达了诗人衰病之身本不该再提及往昔相关之事,但思绪难控。诗中流露出无法再追随张侍郎,在太平之世自己却孤独零落的感慨与无奈,充满了对往昔的怀念和当下境遇的悲叹。
《寄张侍郎》的创作背景是什么?
罗隐生活在唐末,一生仕途坎坷,多次科举不第。此诗具体创作时间难以确切知晓,但结合他的经历推测,可能是在他经历诸多挫折、身体衰弱之时所作。他与张侍郎或许曾有过交往,此时诗人感慨自己无法再与张侍郎有过往那样的联系,在太平之世却依旧孤独落寞。
《寄张侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“桓典马”这一典故的运用,巧妙地借历史人物来指代张侍郎,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了诗人想要追随张侍郎却无路可走的遗憾。 对比 :“一种人间太平日,独教零落忆沧洲”将“人间太平日”的普遍情况与自己“零落”的个人境遇进行对比,突出了诗人在太平之世却孤独失意的悲哀。 语言特色 :语言直白而情感深沉,诗人用简洁明了的语言表达出内心复杂...