东归途中作

· 罗隐

松橘苍黄覆钓矶,早年生计近年违。老知风月终堪恨,
买臣严助精灵在,应笑无成一布衣。

简要说明

这首诗是罗隐东归途中所作,主要表达了诗人对早年生计未达成的遗憾,以及对自己一生蹉跎、仕途无成的悲叹。通过描写眼前之景,结合历史人物的典故,抒发了内心的愤懑与无奈之情。

逐句注释

  • “松橘苍黄覆钓矶”:
    • 字词:“苍黄”,指草木枯黄的颜色;“钓矶”,钓鱼时坐的岩石。
    • 句意:松橘树呈现出枯黄的颜色,覆盖着钓鱼的岩石。
  • “早年生计近年违”:
    • 字词:“生计”,生活的谋划、打算;“违”,违背,未实现。
    • 句意:早年对生活的规划和打算,到了近年都没有实现。
  • “老知风月终堪恨”:
    • 字词:“风月”,本指清风明月等自然美景,这里可引申为美好的时光、机会等;“堪恨”,值得遗憾。
    • 句意:到老了才明白那些曾经的美好时光和机会,最终都是令人遗憾的。
  • “买臣严助精灵在,应笑无成一布衣”:
    • 字词:“买臣”,指朱买臣,西汉人,早年贫困,后得到汉武帝重用;“严助”,西汉人,以才学受到汉武帝赏识;“布衣”,平民百姓。
    • 句意:如果朱买臣和严助的灵魂还在的话,应该会嘲笑我到现在还是一个一事无成的平民百姓。

现代译文

松橘树枯黄的枝叶覆盖着钓鱼的岩石,
早年对生活的规划到如今都没能实现。
到老才明白那些美好的时光令人遗憾,
要是朱买臣和严助的灵魂还在,
定会嘲笑我还是个一事无成的平民。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,一生坎坷,十多次参加科举考试均未中第。这首诗是他东归途中所作,具体创作时间难以精确确定,但应是他经历多次挫折后,在人生暮年时的感慨之作。此时他回顾自己早年的理想和规划,发现都未能实现,心中充满了无奈和悲愤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“松橘苍黄覆钓矶”描绘了一幅萧瑟的景象,通过对松橘枯黄、覆盖钓矶的描写,营造出一种凄凉、衰败的氛围,为全诗奠定了悲伤的基调,同时也抒发了诗人内心的惆怅之情。
    • 用典:诗的最后两句运用了朱买臣和严助的典故。朱买臣和严助都是西汉时期出身贫寒但最终得到汉武帝重用、成就一番事业的人物。罗隐以他们作比,突出自己一生的碌碌无为,通过对比更加强化了他仕途不顺、一事无成的悲愤。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。罗隐直接表达了自己早年生计未实现的遗憾以及对一生无成的愤懑,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、落寞的意境。从眼前松橘的枯黄之景,到对早年生活的反思,再到借古人之事抒发感慨,层层递进,将诗人的无奈与悲哀表现得淋漓尽致,使读者仿佛能看到一位暮年老人在东归途中,面对萧瑟之景,感慨自己的坎坷人生。

常见问题

《东归途中作》的作者和朝代是什么?

《东归途中作》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《东归途中作》主要写了什么?

这首诗是罗隐东归途中所作,主要表达了诗人对早年生计未达成的遗憾,以及对自己一生蹉跎、仕途无成的悲叹。通过描写眼前之景,结合历史人物的典故,抒发了内心的愤懑与无奈之情。

《东归途中作》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,一生坎坷,十多次参加科举考试均未中第。这首诗是他东归途中所作,具体创作时间难以精确确定,但应是他经历多次挫折后,在人生暮年时的感慨之作。此时他回顾自己早年的理想和规划,发现都未能实现,心中充满了无奈和悲愤。

《东归途中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“松橘苍黄覆钓矶”描绘了一幅萧瑟的景象,通过对松橘枯黄、覆盖钓矶的描写,营造出一种凄凉、衰败的氛围,为全诗奠定了悲伤的基调,同时也抒发了诗人内心的惆怅之情。 用典 :诗的最后两句运用了朱买臣和严助的典故。朱买臣和严助都是西汉时期出身贫寒但最终得到汉武帝重用、成就一番事业的人物。罗隐以他们作比,突出自己一生的碌碌无为,通过对比...