这首诗是罗隐送别友人回夷门之作,表达了诗人与友人分别时的不舍之情,同时也流露出对人生境遇的感慨,最后以自我宽慰之语劝勉友人不必惆怅。
送友人归夷门
二年流落大梁城,每送君归即有情。别路算来成底事,
至竟男儿分应定,不须惆怅谷中莺。
至竟男儿分应定,不须惆怅谷中莺。
简要说明
逐句注释
- “二年流落大梁城,每送君归即有情”:
- 字词:“二年”,指诗人在大梁城流落的时间;“大梁城”,战国时魏国都城,在今河南开封;“有情”,指有不舍、留恋等情感。
- 句意:我在大梁城流落了两年,每次送你回去心中都涌起不舍之情。
- “别路算来成底事”:
- 字词:“别路”,分别的道路,这里指分别这件事;“底事”,何事。
- 句意:细细想来,分别又能算得了什么事呢。
- “至竟男儿分应定,不须惆怅谷中莺”:
- 字词:“至竟”,终究;“分”,命运、缘分;“惆怅”,伤感、失意;“谷中莺”,一种鸟,这里可能象征着美好但易逝的事物。
- 句意:终究男儿的命运是早已注定的,不必为谷中的黄莺而伤感惆怅。
现代译文
我在大梁城流落了两年时光,
每次送你回去心中都满是情长。
仔细想想分别又能算什么事情,
终究男儿的命运早已经注定,
不必为谷中的黄莺而伤感神伤。
创作背景
罗隐一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第。他曾在大梁城流落两年,期间结识了友人。此诗便是在这期间送别友人回夷门时所作,诗中流露出他自身的身世之感和对友人的劝慰之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“每送君归即有情”直接表达了与友人分别时的不舍之情,情感真挚。
- 自我宽慰:“别路算来成底事”“至竟男儿分应定”等句,诗人以理性的思考来宽慰自己和友人,表现出一种豁达的态度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有与友人分别的不舍,又有对自身命运的感慨,最后以劝慰之语作结,使诗歌的情感在惆怅中又带有一丝豁达。通过这种情感的层层递进,展现出诗人内心的矛盾与挣扎。
常见问题
《送友人归夷门》的作者和朝代是什么?
《送友人归夷门》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。
《送友人归夷门》主要写了什么?
这首诗是罗隐送别友人回夷门之作,表达了诗人与友人分别时的不舍之情,同时也流露出对人生境遇的感慨,最后以自我宽慰之语劝勉友人不必惆怅。
《送友人归夷门》的创作背景是什么?
罗隐一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第。他曾在大梁城流落两年,期间结识了友人。此诗便是在这期间送别友人回夷门时所作,诗中流露出他自身的身世之感和对友人的劝慰之情。
《送友人归夷门》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“每送君归即有情”直接表达了与友人分别时的不舍之情,情感真挚。 自我宽慰 :“别路算来成底事”“至竟男儿分应定”等句,诗人以理性的思考来宽慰自己和友人,表现出一种豁达的态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。 情感表达 :整首诗情感复杂,既有与友人分别的不舍,又有对自身命运的感慨...