江边有寄

· 罗隐

江边旧业半雕残,每轸归心即万端。狂折野梅山店暖,
同病同忧更何事,为君提笔划渔竿。

简要说明

这首诗表达了诗人江边旧业凋零后的归乡之愁绪,回忆了往昔在山店暖阁折野梅的经历,感慨与友人同病相怜,最后为友人提笔谋划隐居之事,体现出对世事的无奈和对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “江边旧业半雕残,每轸归心即万端”:
    • 字词:“旧业”,指江边昔日的产业、家业;“轸”,悲痛,牵动;“万端”,形容思绪繁多。
    • 句意:江边过去的家业已经大半凋零残破,每当牵动起归乡之心,就会涌起万千愁绪。
  • “狂折野梅山店暖”:
    • 字词:“狂折”,尽情地折取;“山店”,山中的旅店。
    • 句意:曾经在温暖的山店中,尽情地折取野外的梅花。
  • “同病同忧更何事”:
    • 字词:“同病同忧”,指与友人有着相同的困境和忧愁。
    • 句意:和友人一样处于困境、心怀忧愁,还有什么其他的事呢。
  • “为君提笔划渔竿”:
    • 字词:“划”,筹划,谋划;“鱼竿”,象征隐居垂钓的生活。
    • 句意:为你提起笔来谋划隐居垂钓之事。

现代译文

江边往日的家业大半已破败不堪,
每当归乡之念涌起就愁绪万千。
曾在温暖山店中肆意折取野梅,
和你一样同病相怜还能有何事,
为你提笔谋划着那垂钓的生活。

创作背景

罗隐生活在唐末,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未中第。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在他经历诸多挫折后所作。江边旧业的凋零象征着他人生的不如意,而诗中所表达的与友人同病相怜以及对归隐的向往,也是他在困境中的一种情感寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“江边旧业半雕残”描绘出当下家业的破败,与“狂折野梅山店暖”所回忆的往昔惬意场景形成鲜明对比,突出了诗人如今的落魄与愁绪。
    • 直抒胸臆:“同病同忧更何事”直接表达了诗人与友人共有的困境和忧愁,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真实地展现出来。如“每轸归心即万端”,简洁地表达出归乡愁绪的复杂和深沉。
  • 意境营造:通过描绘江边破败的旧业、温暖山店中折梅的过往以及为友人谋划垂钓生活等场景,营造出一种沧桑、无奈又略带憧憬的意境。既有对过去美好时光的怀念,又有对现实困境的无奈,还有对未来隐居生活的向往,多种情感交织,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《江边有寄》的作者和朝代是什么?

《江边有寄》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《江边有寄》主要写了什么?

这首诗表达了诗人江边旧业凋零后的归乡之愁绪,回忆了往昔在山店暖阁折野梅的经历,感慨与友人同病相怜,最后为友人提笔谋划隐居之事,体现出对世事的无奈和对归隐生活的向往。

《江边有寄》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐末,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次参加科举考试都未中第。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在他经历诸多挫折后所作。江边旧业的凋零象征着他人生的不如意,而诗中所表达的与友人同病相怜以及对归隐的向往,也是他在困境中的一种情感寄托。

《江边有寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“江边旧业半雕残”描绘出当下家业的破败,与“狂折野梅山店暖”所回忆的往昔惬意场景形成鲜明对比,突出了诗人如今的落魄与愁绪。 直抒胸臆 :“同病同忧更何事”直接表达了诗人与友人共有的困境和忧愁,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真实地展现出来。如“每轸归心即万端”,简洁地表达出归乡愁绪的复杂和深...