新安投所知

· 罗隐

少年容易舍樵渔,曾辱明公荐子虚。汉殿夜寒时不食,
长剑一寻歌一奏,此心争肯为鲈鱼。

简要说明

这首诗是罗隐投赠给新安地方的相知者之作,诗中回顾了自己早年听从他人举荐放弃隐居生活踏上仕途的经历,表达了自己在仕途中虽遭遇艰难但不肯为了个人安逸而放弃追求、决心继续进取的坚定志向。

逐句注释

  • “少年容易舍樵渔,曾辱明公荐子虚”:
    • 字词:“樵渔”,砍柴和捕鱼,代指隐居生活;“辱”,谦辞,有承蒙的意思;“明公”,对有名位者的尊称;“荐子虚”,“子虚”指司马相如的《子虚赋》,这里喻指举荐自己。
    • 句意:年少时轻易地就舍弃了隐居的生活,曾承蒙您举荐我去求取功名。
  • “汉殿夜寒时不食”:
    • 字词:“汉殿”,借指朝廷宫殿;“时不食”,这里表示在朝廷上得不到赏识和任用。
    • 句意:在朝廷宫殿里,即使寒夜袭来,也一直得不到任用。
  • “长剑一寻歌一奏”:
    • 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“长剑歌”,用冯谖弹铗而歌的典故,冯谖为孟尝君门客,因未受重视,三次弹剑而歌,表达自己的不满和要求。
    • 句意:我持着长剑,像冯谖一样弹剑而歌。
  • “此心争肯为鲈鱼”:
    • 字词:“争肯”,怎肯;“为鲈鱼”,用张翰见秋风起,思念家乡鲈鱼脍而辞官归乡的典故。
    • 句意:我的心怎肯像张翰那样,为了家乡的鲈鱼美味就放弃追求呢。

现代译文

年少时轻易地就舍弃了砍柴捕鱼的隐居生活,
曾承蒙您举荐我去追求功名利禄。
在朝廷宫殿的寒夜中,我一直得不到任用,
我持着长剑,像冯谖一样弹剑悲歌,
我的心怎肯为了家乡的鲈鱼美味而放弃进取。

创作背景

罗隐生活在唐末,一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第。这首《新安投所知》是他在新安时投赠给当地一位有地位、有影响力且与他相知的人。当时他可能希望能得到这位相知者的进一步举荐和帮助,以实现自己的政治抱负,所以在诗中回顾过往并表明自己不会因一时困境而退缩的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了司马相如《子虚赋》、冯谖弹铗而歌、张翰思鲈辞官等多个典故。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,以古喻今,委婉而深刻地表达了自己的经历、处境和志向,增强了诗歌的表现力和感染力。
    • 对比衬托:将自己早年听从举荐放弃隐居生活与如今在朝廷不得任用的困境形成对比,突出了仕途的不顺;又以张翰为了鲈鱼美味而辞官归乡的行为,衬托出自己不肯为了个人安逸而放弃追求的坚定决心。
  • 语言特色:语言直白而有力度,“此心争肯为鲈鱼”直接表达了自己的态度,毫不含糊,体现出罗隐诗歌直率的风格特点。同时,在运用典故时又不失含蓄,使诗歌在直白中又蕴含着深沉的情感和思考。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对相知者举荐的感激之情,又倾诉了自己在仕途上的艰难遭遇,更重要的是坚定地表明了自己不肯轻易放弃、继续进取的决心,使读者能够深刻感受到诗人内心的执着和坚韧。

常见问题

《新安投所知》的作者和朝代是什么?

《新安投所知》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《新安投所知》主要写了什么?

这首诗是罗隐投赠给新安地方的相知者之作,诗中回顾了自己早年听从他人举荐放弃隐居生活踏上仕途的经历,表达了自己在仕途中虽遭遇艰难但不肯为了个人安逸而放弃追求、决心继续进取的坚定志向。

《新安投所知》的创作背景是什么?

罗隐生活在唐末,一生仕途坎坷,多次参加科举考试均未中第。这首《新安投所知》是他在新安时投赠给当地一位有地位、有影响力且与他相知的人。当时他可能希望能得到这位相知者的进一步举荐和帮助,以实现自己的政治抱负,所以在诗中回顾过往并表明自己不会因一时困境而退缩的决心。

《新安投所知》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了司马相如《子虚赋》、冯谖弹铗而歌、张翰思鲈辞官等多个典故。这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,以古喻今,委婉而深刻地表达了自己的经历、处境和志向,增强了诗歌的表现力和感染力。 对比衬托 :将自己早年听从举荐放弃隐居生活与如今在朝廷不得任用的困境形成对比,突出了仕途的不顺;又以张翰为了鲈鱼美味而辞官归乡的行为,衬托出自己不...