咏月

· 罗隐

湖上风高动白苹,暂延清景此逡巡。来年违别成何事,
嫦娥老大应惆怅,倚泣苍苍桂一轮。

简要说明

这首诗以月为主题,借景抒情。诗人在湖上看到风吹动白苹、月色清朗的景象,由此引发对来年离别之事的感慨,想象嫦娥也会因岁月流逝而惆怅,表达了诗人内心的惆怅和对时光、离别等的复杂情感。

逐句注释

  • “湖上风高动白苹”:
    • 字词:“白苹”,一种水生植物。
    • 句意:湖上风很大,吹动了白苹。
  • “暂延清景此逡巡”:
    • 字词:“延”,停留、享受;“清景”,指清朗的月色;“逡巡”,有徘徊、犹豫之意,这里可理解为在月色下停留片刻。
    • 句意:暂且在这清朗的月色下徘徊,享受这片刻时光。
  • “来年违别成何事”:
    • 字词:“违别”,离别。
    • 句意:来年的离别会是怎样的一番情景呢。
  • “嫦娥老大应惆怅”:
    • 字词:“老大”,指年纪大;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:嫦娥随着岁月老去,应该也会感到惆怅吧。
  • “倚泣苍苍桂一轮”:
    • 字词:“倚泣”,靠着某物哭泣;“苍苍”,深青色,这里形容桂树颜色;“桂一轮”,指月亮,传说月中有桂树。
    • 句意:嫦娥靠着那一轮带着青色桂影的月亮哭泣。

现代译文

湖上风起,吹得白苹摇曳不停,
我暂且在这清朗月色下稍作停留。
来年的离别不知会是怎样的场景,
嫦娥随着岁月老去也会感到惆怅,
她倚靠在那轮带着桂影的月亮旁哭泣。

创作背景

罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,文人的仕途往往坎坷不顺。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历推测,可能是在他仕途不顺、面临人生离别等情况时所作。他借咏月来抒发内心对未来的迷茫、对时光流逝的感慨以及离别的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由眼前的湖景月色联想到嫦娥,想象嫦娥因岁月流逝而惆怅哭泣,通过神话人物来寄托自己的情感,使情感表达更具奇幻色彩和感染力。
    • 借景抒情:开头描绘“湖上风高动白苹”的景象,营造出一种动荡不安的氛围,为后文抒发离别和惆怅之情做铺垫。
  • 语言特色:语言直白又富有感染力,如“嫦娥老大应惆怅,倚泣苍苍桂一轮”,直接描绘出嫦娥的惆怅形象,让读者能深刻感受到诗人所表达的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。湖上风动白苹,诗人在月下徘徊,再加上想象中嫦娥的哭泣,构成了一幅清冷、伤感的画面,很好地烘托出诗人内心的复杂情感。

常见问题

《咏月》的作者和朝代是什么?

《咏月》的作者是罗隐,页面按唐作品展示。

《咏月》主要写了什么?

这首诗以月为主题,借景抒情。诗人在湖上看到风吹动白苹、月色清朗的景象,由此引发对来年离别之事的感慨,想象嫦娥也会因岁月流逝而惆怅,表达了诗人内心的惆怅和对时光、离别等的复杂情感。

《咏月》的创作背景是什么?

罗隐生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,文人的仕途往往坎坷不顺。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历推测,可能是在他仕途不顺、面临人生离别等情况时所作。他借咏月来抒发内心对未来的迷茫、对时光流逝的感慨以及离别的愁绪。

《咏月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由眼前的湖景月色联想到嫦娥,想象嫦娥因岁月流逝而惆怅哭泣,通过神话人物来寄托自己的情感,使情感表达更具奇幻色彩和感染力。 借景抒情 :开头描绘“湖上风高动白苹”的景象,营造出一种动荡不安的氛围,为后文抒发离别和惆怅之情做铺垫。 语言特色 :语言直白又富有感染力,如“嫦娥老大应惆怅,倚泣苍苍桂一轮”,直接描绘出嫦娥的惆怅形象,让读...