这首诗以长安晓望之景开篇,描绘了山河环绕帝京、宫殿高耸入云的壮观景象,后通过描写听到长乐宫晓漏之声等内容,最后抒发了诗人自怜长久困于诸生之列,未能在朝廷任职的感慨与渴望入仕的心情。
长安晓望,寄崔补阙
迢递山河拥帝京,参差宫殿接云平。风吹晓漏经长乐,
自怜久滞诸生列,未得金闺籍姓名。
自怜久滞诸生列,未得金闺籍姓名。
简要说明
逐句注释
- “迢递山河拥帝京”:
- 字词:“迢递”,形容距离遥远、漫长;“拥”,环绕。
- 句意:连绵遥远的山河环绕着帝京长安。
- “参差宫殿接云平”:
- 字词:“参差”,高低不齐的样子;“接云平”,形容宫殿高耸,仿佛与云相接。
- 句意:高低错落的宫殿与云相连。
- “风吹晓漏经长乐”:
- 字词:“晓漏”,古代报晓的漏壶;“长乐”,指长乐宫,是汉代主要宫殿之一,这里代指皇宫。
- 句意:风吹着报晓的漏壶声从长乐宫传来。
- “自怜久滞诸生列”:
- 字词:“自怜”,自我怜惜;“滞”,停留、困于;“诸生”,指在学的儒生。
- 句意:自己怜悯自己长久地困在儒生的行列里。
- “未得金闺籍姓名”:
- 字词:“金闺”,指金马门,汉代宫门名,是学士待诏之处,后泛指朝廷;“籍姓名”,登记姓名,即得到官职。
- 句意:还没能在朝廷里登记姓名获得官职。
现代译文
连绵遥远的山河环绕着帝京长安,
高低错落的宫殿仿佛与云相连。
晨风吹着报晓的漏壶声从长乐宫传来,
我自怜长久困在儒生的行列里,
还没能在朝廷里登记姓名获得官职。
创作背景
包何生活在唐朝,当时文人普遍有入仕的愿望,希望通过科举等途径在朝廷施展才华。这首诗具体创作时间不详,但大致反映了包何渴望进入仕途却未能如愿的心境。他在长安眺望都城壮丽景象,由此引发感慨,写下此诗寄给崔补阙,可能是希望崔补阙能给予帮助或慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘山河环绕帝京、宫殿高耸入云的壮观之景,为后文抒情做铺垫,借这宏大的景象来反衬自己的不得志。后两句则直接抒发内心感慨,情景结合自然。
- 对比:将壮丽的长安景象与自己久滞诸生列的处境形成对比,突出了诗人内心的失落与渴望入仕的急切心情。
- 语言特色:语言较为平实,但却生动形象地描绘出了长安的宏伟气势。如“迢递”“参差”等词准确地写出了山河和宫殿的特征,同时又富有节奏感。
- 意境营造:开篇营造出一种宏大、庄严的意境,展现出长安作为帝都的威严与壮丽。而后笔锋一转,诗人将个人的失意融入其中,使整首诗的意境由宏大转向落寞,让读者更能体会到诗人内心的复杂情感。