这首诗是包何为相里使君第七个儿子生日所作的贺诗,主题是祝贺相里使君喜得贵子。诗中高度赞扬了相里使君家族人才济济,夸赞他的儿子们个个优秀,有超越父辈的潜力。
相里使君第七男生日
娶妻生子复生男,独有君家众所谈。荀氏八龙唯欠一,
谁道众贤能继体,须知个个出于蓝。
谁道众贤能继体,须知个个出于蓝。
简要说明
逐句注释
- “娶妻生子复生男,独有君家众所谈”:
- 字词:“复”,又;“谈”,谈论。
- 句意:娶妻之后生了孩子,又接连生了男孩,只有您家的这种情况被众人所谈论。
- “荀氏八龙唯欠一”:
- 字词:“荀氏八龙”,典故,指东汉荀淑的八个儿子都很有才能,时人称为“八龙”。
- 句意:您家现在儿子众多,就像荀氏八龙一样,现在只差一个就凑齐八龙了。
- “谁道众贤能继体,须知个个出于蓝”:
- 字词:“继体”,继承基业;“出于蓝”,出自“青出于蓝而胜于蓝”,比喻学生超过老师或后人胜过前人。
- 句意:谁说众多贤才只能继承前人的基业,要知道您家的每个儿子都有超越前人的能力。
现代译文
娶妻之后生了孩子,又接着生男孩,
只有您家的这种情况被大家所谈论。
您家儿子众多就像荀氏八龙,现在只差一个就齐全啦。
谁说贤才只能继承前人的事业,
要知道您家的每个儿子都能超越前人。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但根据内容可知是在相里使君第七个儿子生日时所作。相里使君在当时可能是有一定地位和声望的人物,他儿子众多且可能都较为优秀,引起众人关注,包何便作此诗为其第七子贺生,以表达对相里使君家族的赞美和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“荀氏八龙”的典故,将相里使君的儿子们比作荀氏八龙,形象地夸赞了相里使君家族人才辈出,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比与期望:“谁道众贤能继体,须知道个个出于蓝”,通过对比传统观念中贤才继承基业和相里使君儿子们超越前人的潜力,表达了对他们更高的期望和赞美。
- 语言特色:语言直白易懂,通俗易懂的同时又充满了喜庆的氛围,符合贺诗的特点,能够直接传达出对相里使君及其儿子们的美好祝愿。
- 情感表达:整首诗情感真挚,充满了对相里使君家族的赞美和祝福之情,通过简洁的语言和恰当的典故运用,很好地营造出了喜庆的氛围,达到了贺诗的效果。