此诗围绕“斧柯岭”的典故展开,讲述观棋烂柯的故事,表达了对人间胜负的感慨,揭示了人间多纷争胜负的现实,流露出一种超脱与豁达的心境。
斧柯岭
偶尔观棋忽烂柯,岂知胜负是如何。
归来笑问人间事,恰是人间胜负多。
归来笑问人间事,恰是人间胜负多。
简要说明
逐句注释
- “偶尔观棋忽烂柯,岂知胜负是如何”:
- 字词:“柯”,斧柄;“烂柯”,是一个典故,传说晋朝王质进山砍柴,看到两个童子下棋,看到局终,手中的斧柄已经腐烂。
- 句意:偶然间去观看下棋,忽然发现斧柄都烂掉了,哪里知道棋局的胜负是怎样的呢。
- “归来笑问人间事,恰是人间胜负多”:
- 字词:“归来”,指王质从山中回到人间。
- 句意:回到人间笑着询问世间的事情,才发现人间到处都是胜负之争。
现代译文
偶然间去看一场棋,
没想到斧柄竟已朽烂。
哪里晓得那棋局的胜负,
就这么过了漫长时光。
回到人间笑着问世事,
却发现人间处处是争胜负。
创作背景
陈岩生活在南宋时期,当时社会动荡不安,政权面临着外部压力,内部也存在着各种矛盾和纷争。“斧柯岭”的典故源自古老传说,陈岩借这个典故创作此诗,可能是看到人间诸多纷争,感慨于世事的无常和人们对胜负的执着,通过诗来表达自己对这种现象的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“烂柯”这一经典典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,使诗歌有了更深厚的历史底蕴,引发读者的联想和思考。
- 对比:将山中观棋不知胜负的超脱,与人间充满胜负之争的现实形成鲜明对比,突出了人间的纷扰和复杂,强化了诗人想要表达的情感。
- 语言特色:语言直白易懂,以朴实的话语表达深刻的哲理,没有过多的修饰,但却能直击人心,让读者很容易理解诗人的意图。
- 意境营造:通过讲述观棋烂柯的故事,营造出一种超脱尘世、淡泊宁静的意境,而后笔锋一转,描绘人间胜负多的景象,又营造出一种现实的纷扰感。这种意境的转换,使诗歌更具感染力,让读者在感受超脱与现实的落差中,对人生有更深刻的思考。