这首诗围绕秋苔展开,诗人看到苔藓之景,联想到摆脱簿书公务的闲适,抒发了幽远情思和高雅情怀。诗中描绘了雨痕、日色下苔藓的景色,最后以嘲笑孙兴公的赋作结尾,体现出诗人独特的心境与审美。
同舍弟佶、班、韦二员外秋苔对之成咏
每看苔藓色,如向簿书闲。幽思缠芳树,高情寄远山。
雨痕连地绿,日色出林斑。却笑兴公赋,临危滑石间。
雨痕连地绿,日色出林斑。却笑兴公赋,临危滑石间。
简要说明
逐句注释
- “每看苔藓色,如向簿书闲”:
- 字词:“苔藓色”,青苔的颜色;“簿书”,指官府文书。
- 句意:每次看到苔藓的颜色,就好像从处理官府文书的繁忙中获得了清闲。
- “幽思缠芳树,高情寄远山”:
- 字词:“幽思”,深远的情思;“高情”,高雅的情怀。
- 句意:深远的情思缠绕着芬芳的树木,高雅的情怀寄托在远处的山峦。
- “雨痕连地绿,日色出林斑”:
- 字词:“雨痕”,雨水留下的痕迹;“斑”,斑驳。
- 句意:雨水留下的痕迹让大地一片翠绿,阳光穿过树林洒下斑驳的光影。
- “却笑兴公赋,临危滑石间”:
- 字词:“兴公赋”,指东晋孙绰(字兴公)的《游天台山赋》;“临危”,身处危险之地。
- 句意:却嘲笑孙兴公作赋时,要身处危险的滑石之间去寻找灵感。
现代译文
每次看到苔藓的色泽,
仿佛从公务的忙碌中偷得清闲。
深远的情思缠绕着芬芳的树木,
高雅的情怀寄托给远处的山峦。
雨水的痕迹让大地一片葱绿,
阳光穿过树林洒下斑驳光点。
却不禁嘲笑孙兴公作赋,
非要在危险的滑石间觅得灵感。
创作背景
包何生活在唐代,当时文人雅士之间常有诗歌唱和的活动。这首诗是他与舍弟佶、班以及韦二员外一起面对秋苔时所作。诗人或许在日常处理公务的忙碌中,借眼前的秋苔之景,抒发自己对闲适、高雅生活的向往和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘苔藓、芳树、远山、雨痕、日色等自然景色,抒发了诗人的幽思和高情,将情感融入到具体的景物之中。
- 对比衬托:以处理簿书的繁忙与看到苔藓时的清闲形成对比,突出了诗人对摆脱世俗事务的渴望。同时,用嘲笑孙兴公赋作时的艰难,衬托出自己从眼前秋苔之景中获得灵感和情趣的轻松。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁而生动,如“幽思缠芳树”中的“缠”字,将抽象的情思具象化,富有表现力。“雨痕连地绿,日色出林斑”对仗工整,色彩鲜明,给人以视觉上的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中的景物描绘,从苔藓到芳树、远山,再到雨痕、日色,构成了一幅宁静而优美的秋日画卷,让读者感受到诗人内心的宁静与超脱。